Непроницаемое лицо (перевод )
Poker Face (traduzione)
Ещё….
Più ....
Ещё….
Più ....
Ещё….
Più ....
Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Se possibile, vorrei tenerlo in suo potere per:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: "Малыш, останься со мной!" (обожаю это!)
Abbattere, di dare anche, ad alzare i tassi, "Baby, resta con me!" (Adoro!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
Nel gioco dell'amore è importante intuizione - si dovrebbe sempre iniziare con un picco
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…
E dopo che mordere, fare una mossa che fa male il cuore ...
О, уоу, о, о, о…
Oh, woah, oh, oh, oh ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
Io accenderò un desiderio in lui, io 'Ll mostrare ciò che ho! ..
О, уоу, о, о, о…
Oh, woah, oh, oh, oh ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
Io accenderò un desiderio in lui, io faccio vedere quello che ho! ..
[Припев:]
[Chorus:]
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno ha attaccato me tanto quanto ...)
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno ha agganciato Mi piace ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Lo voglio, saremo una grande coppia!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Il gioco è divertente quando sei con me (lo adoro!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
Roulette russa senza una pistola - non il tipo di gioco
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)
In amore, bambino, allo stesso modo: senza l'estrema - non è interessante (dopo tutto, giusto?)
О, уоу, о, о, о…
Oh, woah, oh, oh, oh ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
Io accenderò un desiderio in lui, vi mostrerò che Ho! ..
О, уоу, о, о, о…
Oh, woah, oh, oh, oh ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
Io accenderò un desiderio in lui, io faccio vedere quello che ho! ..
[Припев:]
[Chorus:]
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno ha attaccato me tanto quanto ...)
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno mi ha attaccato in modo it ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
(Ещё…)
(Continua ...)
Я не скажу, что люблю тебя,
Non vi dirò che ti amo,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:
Non ho intenzione di baciare o abbracciare, ho solo bluffando:
На моём лице маска, - правда!
Il mio viso la maschera - la verità!
Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.
Ho solo stordire, tranquillamente innamorare.
Совсем как девчонка в казино,
Proprio come un pulcino nel casino,
Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,
Mi prendo tutta la vostra banca, e invece di pagare,
Наобещаю тебе с три короба.
Solo tu prometti con tre caselle.
Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!
Pensare me, perché io sono IMPRESSIONANTE!
[Припев: 3 раза]
[Chorus: 3x]
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno ha attaccato me tanto quanto ...)
Но он не догадается,
Ma lui non indovina
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
No, lui non indovinare i miei veri sentimenti
По моему бесстрастному лицу…
Nel mio volto impassibile ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(Nessuno ha attaccato me tanto quanto ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
(DID no io autostop come lei ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)
Непроницаемое лицо…
Poker face ...
(Ещё…)
(Continua ...)