Anderson/Howe/Squire/White
Anderson / Howe / Squire / Bianco
September 11, 2001
11 set 2001
Answers never clear again
Risposte mai chiaro nuovo
This turning of the page
Questa svolta della pagina
This turn look away
Questa volta guardare lontano
There I took a left turning
Lì ho preso una svolta a sinistra
Before I came of age
Prima di venire di età
I agreed to let it out
Ho accettato di lasciarlo fuori
I agreed to let it go
Ho accettato di lasciarlo andare
I agreed to turn around
Ho accettato di girare intorno
I agreed to turn my face away
Ho accettato di girare la mia faccia
Danger is the most important
Il pericolo è il più importante
Fear you'll ever know
Temete saprai mai
The transporting of refugees
Il trasporto dei rifugiati
The silent night is cold
La notte silenziosa è fredda
And all the time
E per tutto il tempo
We looked around
Ci siamo guardati intorno
As we were never told
Come ci hanno mai detto
But we agreed to let it out
Ma abbiamo deciso di lasciarlo fuori
We agreed to let it go
Abbiamo concordato di lasciarlo andare
We agreed to turn our backs
Abbiamo concordato di voltare le spalle
We agreed to turn our face away, away
Abbiamo accettato di trasformare il nostro viso via, via
Thousands to the million
Migliaia al milione
Sisters, grandmothers and more
Sorelle, nonne e molto altro
It's not the feast we throw away
Non è la festa che buttiamo
It's the way we close the door
E 'il modo in cui chiudiamo la porta
Their silence deafens every sound
Il loro silenzio assorda ogni suono
We try just to ignore
Cerchiamo solo di ignorare
To waste their future freedom
A sprecare il loro futuro libertà
We'll regret forever more
Ci rammarichiamo per sempre
I believe in
Credo nella
I believe in
Credo nella
These are the days that we will talk about
Questi sono i giorni in cui parleremo
I believe in
Credo nella
I believe in
Credo nella
One understanding what is real
Una comprensione di ciò che è reale
If we are one
Se siamo uno
Then we are refugees
Poi siamo rifugiati
We are the prisoners of our own design
Siamo prigionieri della nostra progettazione
If we are one
Se siamo uno
Seen through the eyes of a child
Visto attraverso gli occhi di un bambino
We will perpetuate this song of love
Noi perpetuare questa canzone d'amore
If we are one
Se siamo uno
Seen through the eyes of a child
Visto attraverso gli occhi di un bambino
We will perpetuate this song of love
Noi perpetuare questa canzone d'amore
If we are one
Se siamo uno
Seen through the eyes of a child
Visto attraverso gli occhi di un bambino
We will perpetuate this song
Noi perpetuare questa canzone
Perpetuate this song of love
Perpetuare questa canzone d'amore
Now we build the bridges
Ora costruiamo i ponti
That we walk upon together
Che camminiamo su di insieme
At the last count many lonely souls
Al conteggio ultimi molte anime solitarie
The sadness always kills
La tristezza uccide sempre
Each breaking point is waiting
Ogni punto di rottura è in attesa
For the promise to fulfill
Per la promessa di adempiere
When we agree to turn the page
Quando siamo d'accordo di voltare pagina
When we agree to help them free
Quando siamo d'accordo per aiutarli gratuitamente
When we agree to let it out
Quando si accetta di lasciarlo fuori
When we agree to let it shine
Quando siamo d'accordo a farla risplendere
When we agree to let it run
Quando siamo d'accordo a farlo funzionare
When we agree to let it change our lives
Quando siamo d'accordo a lasciarlo cambiare la nostra vita
I believe in, our lives
Credo nella, nostra vita
I believe in, our lives
Credo nella, nostra vita
These are the days we will talk about
Questi sono i giorni parleremo
When we are one
Quando siamo uno
Seen through the eyes of child
Visto attraverso gli occhi di bambino
We will perpetuate this song of love
Noi perpetuare questa canzone d'amore
When we are one
Quando siamo uno
Seen through the eyes of child
Visto attraverso gli occhi di bambino
We will perpetuate this song of love
Noi perpetuare questa canzone d'amore
Song of love
Canzone d'amore
Yeah, yeah, perpetuate this song of love
Si, si, perpetuare questa canzone d'amore
Seeing through the eyes of child
Vedere con gli occhi di bambino
Seeing through the eyes of child
Vedere con gli occhi di bambino