Je rêvais d'un autre monde
Ho sognato di un altro mondo
Où la Terre serait ronde
La Terra è rotonda
Où la Lune serait blonde
Quando la luna è biondo
Et la vie serait féconde
E la vita possa essere utile
Je dormais à poings fermés
Ho dormito profondamente
Je ne voyais plus en pied
Non riuscivo a vedere a piedi
Je rêvais réalité, ma réalité
Ho sognato la realtà, la mia realtà
Je rêvais d'une autre Terre
Ho sognato di un'altra Terra
Qui resterait un mystère
Che rimangono un mistero
Une Terre moins terre à terre
Terra meno mondano
Oui, je voulais tout foutre en l'air
Sì, voglio scopare le cose
Je marchais les yeux fermés
Ho camminato con gli occhi chiusi
Je ne voyais plus mes pieds
Non riuscivo a vedere i miei piedi
Je rêvais réalité, ma réalité
Ho sognato la realtà, la mia realtà
M'a alité
Ero a letto
J'ai rêvé de notre monde
Ho sognato il nostro mondo
Et la Terre est bien ronde
E la Terra è rotonda
Et la Lune est si blonde
E la luna è così bionda
Ce soir, dansent les ombres du monde
Stasera, danzanti ombre del mondo
À la rêver immobile
Nel sogno ancora
Elle m'a trouvé bien futile
Quando tutto inutile
Quand bouger l'a faite tourner, ma réalité
Quando il movimento è stato fatto per trasformare la mia realtà
M'a pardonné, m'a pardonné
Mi ha perdonato, mi ha perdonato
Ma réalité
Mia Realtà
M'a pardonné
Ho perdonato
Dansent les ombres du monde, dansent les ombres du monde
Discoteche ombre del mondo, ballando ombre del mondo
Dansent les ombres du monde, dansent les ombres du monde
Discoteche ombre del mondo, ballando ombre del mondo
Hé hé, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Hey hey, danza, danza, danza, danza, danza, danza, danza, danza
Danse, danse, danse, danse
Danza, danza, danza, danza
Dansent les ombres du monde, hé hé...
Discoteche ombre del mondo, hey hey ...