Testo e traduzione della canzone Xavier Naidoo - Alle M?nner M?ssen K?mpfen

Alle Mnner mssen Kmpfen
Tutti gli uomini hanno bisogno di lottare
sagten sie mir
mi hanno detto
Alle Mnner mssen Kmpfen
Tutti gli uomini hanno bisogno di lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Menschen werden sterben
Molte persone moriranno
Und ich bet ich wr nicht dabei
E scommetto che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst
E se è vero spero che mi perdoni
Keiner weiss wer die Schlacht gewinnt
Nessuno sa chi vince la battaglia
Pass gut auf Dich auf
Prendetevi cura di voi stessi su
und auf das ungeborene Kind
e sul nascituro
Ich weiss noch nicht
Non lo so ancora
ob ich Dich wieder seh
se ci vediamo di nuovo
Auch weiss ich nicht,
Inoltre, io non lo so
Ob ich im Kampf besteh
Sia io besteh nella lotta
Alle Mnner mssen Kmpfen
Tutti gli uomini hanno bisogno di lottare
sagten sie mir
mi hanno detto
Alle Mnner mssen Kmpfen
Tutti gli uomini hanno bisogno di lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und ich bet ich wr nicht dabei
E scommetto che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst
E se è vero spero che mi perdoni
Ich warte Hier bis Du wiederkehrst
Aspetterò qui fino a quando non wiederkehrst
Ich Glaube fest,
Sono fermamente credo,
dass Du Dich dem tod verwehrst
voi che verwehrst morte
Du wirst dein kind in meinen Armen sehen
Vedrete il vostro bambino in braccio
Denn Ich glaube fest, dass wir das berstehen
Perché credo fermamente che noi berstehen l'
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
sagten sie mir
mi hanno detto
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und ich bet ich wr nicht dabei
E scommetto che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst
E se è vero spero che mi perdoni
Ich seh Dich an und ich glaub daran
Ti vedo e penso che
der krieg ist vorbei, ihrgendwann
la guerra è finita, ihrgendwann
dann kehre ich wieder heim zu Frau und Kind
Poi torno a casa a moglie e figlio
Ich fnde Euch, wr ich auch Taub und Blind
Io fnde voi, ho anche wr sordi e ciechi
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
sagten sie mir
mi hanno detto
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und ich bet ich wr nicht dabei
E scommetto che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst
E se è vero spero che mi perdoni
sagten sie mir
mi hanno detto
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und ich bet ich wr nicht dabei
E scommetto che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Und wenn's mich trifft hoff ich Du verzeihst
E se è vero spero che mi perdoni
Das sagten sie mir
Lei mi ha detto
Alle Mnner mussen Kmpfen
Tutti gli uomini devono lottare
Das sag ich nur Dir
Io dico solo
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini morirà
Und ich bete ich wr nicht dabei
E prego che non mi piace wr
Viele Mnner werden sterben
Molti uomini moriranno
Ich muss Dich wiedersehen ich muss dich wiedersehen
Ho bisogno di vederti di nuovo devo rivederti
Der Krieg ist vorbei
La guerra è finita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P