Testo e traduzione della canzone Will.I.Am - It's A New Day

I went asleep last night
Sono andato addormentato ieri sera
Tired from the fight
Stanco dalla lotta
I've been fighting for tomorrow
Ho combattuto per domani
All my life
Tutta la mia vita
Yea I woke up this morning
Sì mi sono svegliato questa mattina
Feeling brand new
Sentirsi nuovo
'Cause the dreams that I've been dreaming
Perche 'i sogni che ho sognato
Have finally came true
Hanno finalmente si è avverato

It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno

It's been a long time coming
E 'stato un lungo tempo a venire
Up the mountain kept runnin'
Su per la montagna continuava runnin '
Souls of freedom kept hummin'
Le anime di libertà conservati hummin '
Channeling Harriet Tubman
Channeling Harriet Tubman

Kennedy, Lincoln, and King
Kennedy, Lincoln, e il re
We gotta invest in that dream
Dobbiamo investire in quel sogno
It feels like we're swimming upstream
Ci si sente come se stessimo nuotando a monte
It feels like we're stuck inbetween
Ci si sente come siamo bloccati trascorre
A rock and a hard place,
Una roccia e un posto duro,
We've been through the heartaches
Ne abbiamo passate le angosce
And lived through the darkest days
E vissuto i giorni più bui

If you and I made it this far,
Se tu e io abbiamo fatto fino a questo punto,
Well then hey, we can make it all the way
E allora ehi, siamo in grado di fare tutta la strada
And they said no we can't
E hanno detto no, non possiamo
And we said yes we can
E abbiamo detto di sì possiamo
Remember it's you and me together
Ricorda che sei tu e io insieme

I woke up this morning
Mi sono svegliato questa mattina
Feeling alright
Sentirsi bene
I've been fightin' for tomorrow
Ho Fightin 'per domani
All my life
Tutta la mia vita
Yea, I woke up this morning
Sì, mi sono svegliato questa mattina
Feeling brand new
Sentirsi nuovo
Cause the dreams that I've been dreaming
Causa i sogni che ho sognato
Have finally came true
Hanno finalmente si è avverato

It's a new day
E 'un nuovo giorno
(it's a new day)
(Si tratta di un nuovo giorno)
It's a new day
E 'un nuovo giorno
(it's a new day)
(Si tratta di un nuovo giorno)
It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day!
E 'un nuovo giorno!

It's been a long time waitin'
E 'passato molto tempo Waitin'
Waiting for this moment
In attesa di questo momento
It's been a long time praying
E 'stato un lungo tempo a pregare
Praying for this moment
Pregare per questo momento

We hope for this moment
Speriamo in questo momento
And now that we own it
E ora che siamo proprio essa
For life I will hold it
Per la vita voglio tenerlo
And I ain't gonna let it go
E io non ti lascio andare

It's for fathers, our brothers,
E 'per i padri, i nostri fratelli,
Our friends who fought for freedom
I nostri amici che hanno combattuto per la libertà
Our sisters, our mothers,
Le nostre sorelle, le nostre madri,
Who died for us to be in this moment
Che è morto per noi essere in questo momento

Stop and cherish this moment
Arrestare e custodire questo momento
Stop and cherish this time
Arrestare e custodire questa volta

It's time for unity
E 'tempo per l'unità
For us and we
Per noi e per noi
That's you and me together
Che io e te insieme è

I woke up this morning
Mi sono svegliato questa mattina
Feeling brand new
Sentirsi nuovo
Cause the dreams that I've been dreaming
Causa i sogni che ho sognato
Have finally came true
Hanno finalmente si è avverato
Yea, I woke up this morning
Sì, mi sono svegliato questa mattina
Feeling alright
Sentirsi bene

'Cause we weren't fighting for nothing
Perche ' Non siamo stati in lotta per niente
And the soldiers weren't fighting
E i soldati non combattevano
For nothing
Per niente
No, Martin wasn't dreaming for nothing
No, Martin non stava sognando per niente
And Lincoln didn't change it for nothing
E Lincoln non è cambiata per niente
And children weren't crying for nothing
E i bambini non piangevano per niente

It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno
A new day
Un nuovo giorno
It's a new day
E 'un nuovo giorno
It's a new day!
E 'un nuovo giorno!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P