Testo e traduzione della canzone White Lies - Unfinished Business

Just give me a second darling
Dammi solo un secondo cara
To clear my head
Per cancellare la mia testa
Just put down those scissors baby, on this single bed
Basta mettere giù quelle forbici bambino, su questo letto singolo
The sand in the hourglass is running low
La sabbia nella clessidra si sta esaurendo
I came through thunder, the cold wind
Sono venuto attraverso il tuono, il vento freddo
The rain and the snow
La pioggia e la neve
To find you awake by your windowsill
Per trovare svegli dal vostro davanzale
A sight for sore eyes and a view to kill
Uno spettacolo per gli occhi e la vista di uccidere

I broke down in horror at you standing there
Ho rotto con orrore che lì
The glow from the moon
Il bagliore della luna
Shone through cracks in your hair.
Brillava attraverso le crepe nei capelli.
I shouted with passion,
Ho gridato con passione,
"I love you so much"
"Ti amo così tanto"
But feeling my skin, it was cold to the touch.
Ma sentendo la mia pelle, era freddo al tatto.
You whispered "where are you?"
Hai sussurrato "dove sei?"
I questioned your doubt
Ho messo in discussione il tuo dubbio
But soon realised, you were talking to God now
Ma si rese conto ben presto, stavi parlando di Dio ora

You've got blood on your hands
Hai sangue sulle tue mani
And I know it's mine
E io so che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get off your low and let's dance like we used to
Quindi scendere il basso e balliamo come una volta
But there's a light in the distance
Ma c'è una luce in lontananza
Waiting for me, I will wait for you
In attesa di me, io ti aspetterò
So get off your low and let's kiss like we used to
Quindi scendere il basso e lasciare che il bacio come una volta

I looked in the mirror
Mi guardai allo specchio
But something was wrong.
Ma qualcosa non andava.
I saw you behind but my reflection was gone.
Ti ho visto dietro ma la mia riflessione era sparito.
There was smoke in the fireplace
C'era fumo nel camino
As white as the snow.
Bianco come la neve.
A voice beckoned gently
Una voce fece cenno dolcemente
'Now it's time to go'
'Ora è il momento di andare'
A requiem played as you begged for forgiveness
Un requiem giocato come hai pregato per il perdono
"Don't touch me!" I screamed
"Non mi toccare!" Urlai
"I've got unfinished business"
"Ho in sospeso"

You've got blood on your hands
Hai sangue sulle tue mani
And I know it's mine
E io so che è mio
I just need more time
Ho solo bisogno di più tempo
So get off your low and let's dance like we used to
Quindi scendere il basso e balliamo come una volta
But there's a light in the distance
Ma c'è una luce in lontananza
Waiting for me, I will wait for you
In attesa di me, io ti aspetterò
So get off your low, and let's kiss like we used to
Quindi scendere il basso, e lasciare che il bacio come una volta


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P