Testo e traduzione della canzone Weird Al Yankovic - Constipated [AAAAAAAA Я ОРУ]

Uh huh, extra cheese.
Uh huh, formaggio extra.
Uh huh, Uh huh, save a piece for me.
Uh huh, uh huh, salvare un pezzo per me.

Pizza party at your house,
Pizza party a casa tua,
I went just to check it out.
Sono andato solo per controllare.
19 extra larges,
19 piu 'grande in più,
What a shame, no one came.
Che vergogna, non è venuto nessuno.
Just us, eatin' all alone,
Solo noi, eatin 'tutto solo,
You said, "take the pizza home.
Lei ha detto, "prendere la casa pizza.
No sense lettin' all this go to waste,"
Non ha senso Lettin 'tutto questo vada sprecato "
So then I faced
Allora ho affrontato

Pizza all day, and everyday, this cheese 'round the clock,
Pizza tutto il giorno, e di tutti i giorni, questo formaggio 'tutto il giorno,
Is gettin' me blocked, And I sure don't care for irregularity.
È gettin 'mi ha bloccato, e io certo non mi interessa per irregolarità.

Tell me,
Dimmi,
Why'd you have to go and make me so constipated
Perché hai dovuto andare a farmi così stitico
'Cause right now I'd do anything to just get my bowels evacuated,
Perche 'in questo momento farei di tutto per ottenere solo le mie viscere evacuati,
In the bathroom.
Nel bagno.
I sit and I wait and I strain and I sweat and I clench and I feel the pain
Mi siedo e aspetto e mi sforzo e mi agito e mi stringo e sento il dolore
Oh, should I take a laxative or have my colon irrigated.
Oh, devo prendere un lassativo o di avere il mio colon irrigato.
No, no, no.
No, no, no.

I was feelin' pretty down,
Io ero Feelin 'piuttosto basso,
'Til my girlfriend came around.
'Til la mia ragazza è venuto intorno.
We're just so alike in every way, I gotta say.
Siamo solo così simili in ogni modo, devo dire.
In fact, I just thought I might,
In realtà, ho solo pensato che avrei potuto,
pop the question there that night.
pop la questione lì quella sera.
I was kissin' her so tenderly,
Ero Kissin 'lei così teneramente,
But woe is me.
Ma guai a me.

Who would've guessed, her family crest.
Chi l'avrebbe mai immaginato, il suo stemma di famiglia.
I'd suddenly spy, tattoo'd on her thigh.
Avevo improvvisamente spia, tattoo'd sulla coscia.
And son of a gun, it's just like the one on me.
E figlio di una pistola, e 'proprio come quello su di me.
Tell me.
Dillo a me.

How was I supposed to know we were both related?
Come facevo a sapere che eravamo entrambe legate?
Believe me if I knew she was my cousin we never would've dated.
Credetemi se sapevo che era mia cugina abbiamo non avrebbe mai datato.
What to do now?
Cosa fare adesso?
Should I go ahead and propose and get hitched and have kids with 11 toes,
Devo andare avanti e proporre e ottenere i bambini autostop e avere con 11 dita dei piedi,
And move to Alabama where that kinda' thing is tolerated.
E passare a Alabama dove cosa che un pò 'è tollerato.
No, no, no.
No, no, no.

(no no)x11
(No no) x11
(oooh)
(Oooh)
I had so much on my mind,
Ho avuto così tanto nella mia mente,
I thought maybe I'd unwind.
Ho pensato che forse avrei rilassarsi.
Try out that new roller coaster ride,
Prova che la nuova corsa sulle montagne russe,
And the guide...
E la guida ...

Said not to stand, but that's a demand,
Ha detto di non stare in piedi, ma questa è una domanda,
That I couldn't meet, I got on my feet,
Che non ho potuto incontrare, mi misi in piedi,
And stood up instead and knocked off my head you see!
E si alzò in piedi, invece, e buttato giù la mia testa si vede!
Tell me!
Dillo a me!

Why'd I have to go and get myself decapitated?
Perche 'devo andare a prendere io stesso decapitato?
This really is a major inconvenience, oh man I really hate it.
Questo è davvero un grande disagio, oh uomo Lo odio davvero.
It's such a drag now.
E 'un freno ora.
can't eat, I can't breathe, I can't snore, I can't belch or yodel anymore,
non può mangiare, non riesco a respirare, non riesco a russare, non può ruttare o yodel più,
Can't spit or blow my nose or even read Sports Illustrated.
Non può sputare o soffiarmi il naso o anche leggere Sports Illustrated.
Oh no!
Oh no!

Why'd I have to go and get myself all mutilated? (yeah yeah)
Perche 'devo andare a farmi tutto mutilato? (Yeah yeah)
I gotta tell ya, life without a head kinda makes me irritated.
Devo dirti, la vita senza un po 'la testa mi fa irritata.
What a bummer.
Che una rottura.
I can't blink, I can't cough, I can't sneeze.
Non riesco a lampeggiare, non posso tossire, non riesco a starnutire.
But my neck is enjoyin' a pleasant breeze now.
Ma il mio collo è enjoyin 'una brezza piacevole ora.
Haven't been the same since my head and I were separated.
Non essere stata la stessa da quando la mia testa e mi sono stati separati.
No, no, no.
No, no, no.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P