Now im the king of the swingasore
Ora im il re del swingasore
the jungle VIP
la giungla VIP
i reached to top
ho raggiunto a inizio pagina
and had to stopand that's what's bothering me.
e ha dovuto stopand è questo che mi preoccupa.
i wanna be a man, man cub
Voglio essere un uomo, cucciolo d'uomo
and stroll right into town
e passeggiare a destra in città
and be just like the other men
e di essere come gli altri uomini
i'm tired if mokeying around
Sono stanco se mokeying intorno
oh shoobedoo
oh shoobedoo
i wanna be like you
Voglio essere come te
i wanna walk like you
Voglio passeggiare come te
talk like you too
parlare come voi
you'll see it true
vedrete che vero
an ape like me
una scimmia come me
can learn to be human too.
può imparare ad essere troppo umano.
now here is your part of the deal 'cause
Ora qui è parte della causa l'affare 'la tua
give me the secret of man's real fire
dammi il segreto del vero fuoco dell'uomo
but i don't know how to make fire!
ma non so come fare fuoco!
now don't try to keep me man cub
ora non cercare di tenermi cucciolo d'uomo
i made a deal with you
ho fatto un patto con voi
what i desire is man's real fire
Ciò che desidero è vero fuoco dell'uomo
to make my dream come true
per rendere il mio sogno
now give me the secret man cub
ora dammi il cucciolo d'uomo segreto
come on clue me what to do.
vieni indizio me cosa fare.
give me the power man's red flower
dammi fiore rosso dell'uomo potenza
so i can be like you.
così posso essere come te.
and for the bear necessities
e per le necessità orso
the simple bear necessities
le semplici necessità orso
forget about your worries and your strife
dimenticare le vostre preoccupazioni e le vostre liti
i mean the bear necessities
Mi riferisco alla necessità orso
all mother nature's recipes
ricette di tutto madre natura
that brings the bear necessities of life
che porta le necessità orso della vita
where ever i wonder where ever i rome
dove mai mi chiedo dove mai I Roma
i couldn't be found in my big home
non potevo essere trovato nella mia grande casa
the bees are buzzing in the trees
le api ronzano negli alberi
they make some honey just for me
fanno un po 'di miele solo per me
when you look under the rocks and plants
quando si guarda sotto le rocce e le piante
and take a glance at the fancy ants
e dare uno sguardo alle formiche di fantasia
and maybe try a few
e magari provare alcuni
the bear necessities of life will come for you
le necessità orso della vita verranno per voi
they'll come for you
Verranno a te
and for the bear necessities
e per le necessità orso
the simple bear necessities
le semplici necessità orso
forget about your worries and your strife
dimenticare le vostre preoccupazioni e le vostre liti
i mean the bear necessities
Mi riferisco alla necessità orso
that's why a bear can rest at ease
è per questo che un orso può stare a proprio agio
with just the bear necessities of life
con solo le necessità orso della vita
you
si
i wanna be like you
Voglio essere come te
i wanna walk like you talk like you too
Voglio passeggiare come te Parlare come lei troppo
you'll see it too
vedrete che troppo
someone like me
qualcuno come me
can learn to be like someone like me
può imparare ad essere come uno come me
can learn to be like some like you
può imparare ad essere come alcuni, come te
(one more time!)
(Uno più tempo!)
YEAH!
YEAH!
can learn to be like someone like ME!!!!!!
può imparare ad essere come uno come me!!