(Danny Wells/Jill Wood)
(Danny Wells / Jill Wood)
In spite of the name, Independence, Kansas
A dispetto del nome, Independence, Kansas
Didn't grow many wild roses
Non crescevano molte rose selvatiche
But she was young and restless
Ma lei era giovane e irrequieto
And I loved her though holding her down was hopeless
E l'amavo anche se la sua azienda a terra è senza speranza
I wanted her to say she couldn't live without
Volevo dire che non poteva vivere senza
The life I had to offer but all she could talk about
La vita che aveva da offrire, ma tutto quello che poteva parlare di
Was faraway dreams, cities she'd never seen
Stata sogni lontani, le città non aveva mai visto
How do I find that girl when she could be
Come faccio a sapere che la ragazza quando lei potrebbe essere
Out there anywhere she just up and left
Là fuori, ovunque lei appena in alto a sinistra
She didn't leave a forwarding address
Lei non ha lasciato un indirizzo di spedizione
Or a trail for my lonely heart to follow
O un sentiero per il mio cuore solitario a seguire
Which one of those four winds should I go chasing
Che uno di quei quattro venti devo andare a caccia
She could be in a million places I guess
Poteva essere in un milione di posti presumo
Up north, down south, back east, out west
A nord, a sud, torna est, a ovest
She could be up in the Windy City
Poteva essere fino nella Windy City
Where the world spins a little bit faster
Dove il mondo gira un po 'più veloce
Or gettin' a tan down in Miami that might be where I'd catch her
O gettin 'un down abbronzatura a Miami che potrebbe essere dove mi piacerebbe prendere il suo
Maybe back in Virginia, her cousin lives there
Forse torna in Virginia, la cugina ci vive
Out in Arizona, she'd fit in anywhere
Out in Arizona, si era bene da nessun'altra
It's anyone's guess where she came to rest
E 'di nessuno indovinare dove veniva a riposare
My one chance for happiness is
La mia unica possibilità di felicità è
Out there anywhere she just up and left
Là fuori, ovunque lei appena in alto a sinistra
She didn't leave a forwarding address
Lei non ha lasciato un indirizzo di spedizione
Or a trail for my lonely heart to follow
O un sentiero per il mio cuore solitario a seguire
Which one of those four winds should I go chasing
Che uno di quei quattro venti devo andare a caccia
She could be in a million places I guess
Poteva essere in un milione di posti presumo
Up north, down south, back east, out west
A nord, a sud, torna est, a ovest
I'm sitting here at a four-way intersection
Sono seduto qui a un incrocio a quattro vie
Praying Lord won't you point me in the right direction
Preghiera Signore non vi puntare nella giusta direzione me
She could be
Poteva essere
Out there anywhere she just up and left
Là fuori, ovunque lei appena in alto a sinistra
She didn't leave a forwarding address
Lei non ha lasciato un indirizzo di spedizione
Or a trail for my lonely heart to follow
O un sentiero per il mio cuore solitario a seguire
Which one of those four winds should I go chasing
Che uno di quei quattro venti devo andare a caccia
She could be in a million places I guess
Poteva essere in un milione di posti presumo
Up north, down south, back east, out west
A nord, a sud, torna est, a ovest
Up north, down south, back east, out west
A nord, a sud, torna est, a ovest