Testo e traduzione della canzone Barry White - You`re The First, The Last, My Everything (OST "Бриджит Джонс. Грани Разумного")

My first, my last, my everything.
Il mio primo, il mio ultimo, il mio tutto.
And the answer to all my dreams.
E la risposta a tutti i miei sogni.
You're my sun, my moon, my guiding star.
Sei il mio sole, la mia luna, la mia stella polare.
My kind of wonderful, that's what you are
Il mio tipo di meraviglioso, questo è quello che sei

I know there's only, only one like you.
So che ci sono solo, solo una come te.
There's no way, they could have made two
Non c'è modo, che ne hanno fatte due
You're all I'm living for,
Tu sei tutto quello che sto vivendo per,
Your love I'll keep for evermore,
Il tuo amore mi terrò per sempre,
You're the first, you're the last, my everything.
Tu sei il primo, sei l'ultimo, il mio tutto.

And with you I've found so many things
E con te ho trovato così tante cose
A love so new only you could bring
A amore così nuovo solo tu potessi portare
Can't you see if you,
Non riesci a vedere se,
You'll make me feel this way.
Mi fai sentire in questo modo.
You're like a first morning dew on a brand new day.
Sei come un primo rugiada di mattina su un giorno nuovo di zecca.

I see so many ways that I can love you,
Vedo così tanti modi che posso amarti,
Till the day I die.
Fino al giorno della mia morte.
You're my reality, yet I'm lost in a dream.
Sei la mia realtà, ma mi sono perso in un sogno.
You're the first, the last, my everything
Tu sei il primo, l'ultimo, il mio tutto

I know there's only, only one like you.
So che ci sono solo, solo una come te.
There's no way they could have made two.
Non c'è modo che ne hanno fatte due.
Girl you're my reality
Ragazza tu sei il mio realtà
But I'm lost in a dream
Ma mi sono perso in un sogno
You're the first, you're the last, my everything
Tu sei il primo, sei l'ultimo, il mio tutto

Ты моя первая, моя последняя, мое все,
Ты моя первая, моя последняя, ​​мое все,
Ты — ответ на все мои мечты,
Ты - ответ на все мои мечты,
Ты мое солнце, моя луна, моя путеводная звезда,
Ты мое солнце, моя луна, моя путеводная звезда,
Мое волшебство. Да, ты такая.
Мое волшебство. Да, ты такая.

Я знаю, ты такая только одна,
Я знаю, ты такая только одна,
Никак не может быть второй, похожей на тебя.
Никак не может быть второй, похожей на тебя.
Ты та, ради которой я живу,
Ты та, ради которой я живу,
Твою любовь я сохраню навечно.
Твою любовь я сохраню навечно.
Ты моя первая, моя последняя, мое все.
Ты моя первая, моя l'ultimo, il mio tutto.

С тобой я открыл так много вещей,
Con te, ho scoperto tante cose,
Новую любовь могла принести только ты.
Nuovo amore solo si poteva portare.
Разве ты не понимаешь,
Non si vede,
Что благодаря тебе я все это чувствую.
Che grazie a voi mi sento.
Ты как утренняя роса нового дня.
Vi piace la rugiada del mattino di un nuovo giorno.

Я буду проявлять свою любовь разными способами,
Ho intenzione di mostrare l'amore in modi diversi,
Пока не умру.
Fino alla morte.
Ты моя реальность, хоть я и потерян в мечте,
Sei la mia realtà, anche se ho perso in un sogno
Ты моя первая, моя последняя, мое все.
Sei il mio primo, il mio ultimo, il mio tutto.

Я знаю, ты такая только одна,
Lo so, sei così solo
Никак не может быть второй, похожей на тебя.
Impossibile essere un secondo, simile a voi.
Ты моя реальность,
Sei la mia realtà,
Но я и потерян в мечте,
Ma mi sono perso in un sogno
Ты моя первая, моя последняя, мое все.
Sei il mio primo, il mio ultimo, il mio tutto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Barry White - You`re The First, The Last, My Everything (OST "Бриджит Джонс. Грани Разумного") video:
P