There’s a secret path I follow
C'è un percorso segreto seguo
To a place no one can find
Per un posto non si può trovare
Where I meet my perfect someone
Dove incontro il mio perfetto qualcuno
I’ve kept hidden in my mind
Ho tenuto nascosto nella mia mente
Where my heart makes my decisions
Dove il mio cuore fa le mie decisioni
Till my dream becomes a vision
Finché il mio sogno diventa una visione
And the love I feel
E l'amore che provo
Makes him real some day
Lo rende reale un giorno
Cause I know he’s out there somewhere
Perché so che è là fuori da qualche parte
Just beyond my reach
Appena oltre la mia portata
Though I’ve never really touched him
Anche se non ho mai veramente toccato
Or ever heard him speak
O mai sentito parlare
Though we’ve never been together
Anche se non siamo mai stati insieme
We’ve never been apart.
Non siamo mai stati separati.
No, we’ve never met
No, non ci siamo mai incontrati
Haven’t found him yet
Non l'ho ancora trovato
But I know him by heart.
Ma io lo conosco a memoria.
Am I living an illusion?
Sto vivendo una illusione?
Wanting something I can’t see
Volendo qualcosa che non posso vedere
If I compromise, I’d be living lies
Se ho compromesso, sarei bugie vivendo
Pretending love’s not meant to be
Fingendo amore non è destinata ad essere
Cause I know my heart’s worth saving
Causa So che la pena di risparmio del mio cuore
And I know that he’ll be waiting,
E so che lui sarà in attesa,
So I’ll hold on and
Così terrò duro e
I’ll stay strong till then.
Resterò forte fino ad allora.
Cause I know he’s out there somewhere
Perché so che è là fuori da qualche parte
Just beyond my reach
Appena oltre la mia portata
Though I’ve never really touched him
Anche se non ho mai veramente toccato
Or ever heard him speak
O mai sentito parlare
Though we’ve never been together,
Anche se non siamo mai stati insieme,
We’ve never been apart
Non siamo mai stati a parte
No we’ve never met,
No non ci siamo mai incontrati,