[50 Cent]
[50 Cent]
Это что-то особенное,
Это что-то особенное,
Незабываемое…
Незабываемое ...
50 Cent (cent)
50 Cent (cento)
Justin (tin)
Justin (tin)
Timbaland (land), чёрт возьми (чёрт)!
Timbaland (terra), чёрт возьми (чёрт)!
Она, она хочет этого, а я в ответ хочу ей это дать.
Она, она хочет этого, а я в ответ хочу ей это дать.
Она знает о том, что это всё для неё.
Она знает о том, что это всё для неё.
Я хочу увидеть, как она теряет самообладание.
Я хочу увидеть, как она теряет самообладание.
Я шикую, на это мне денег не жалко.
Я шикую, на это мне денег не жалко.
[1-ый куплет:]
[1-ый куплет:]
Она делает это, она двигается у шеста.
Она делает это, она двигается у шеста.
Она извивается, низко нагибаясь.
Она извивается, низко нагибаясь.
Она чертовски красива, но ей нужны деньги –
Она fottutamente bello, ma ha bisogno di soldi -
Для этого она вышла на танцпол.
Per fare questo, è andata in pista da ballo.
Так она делает деньги:
Così si fa i soldi:
Посмотри, как она трясёт ею,
Guardate il modo in cui lei lo scuote,
Тебе так и хочется дотронуться и попробовать её на вкус.
Si voleva solo toccare e assaggiare.
Ты безумно хочешь её, ты сходишь с ума, признайся в этом.
Vuoi che il suo pazzo, stai perdendo la testa, ammetterlo.
Нет, не отворачивайся, смотри, смотри,
No, non guardare lontano, guarda, guarda,
Как она трясёт ею, тебе так и хочется отшлёпать её.
Mentre si scuote, si voleva solo schiaffi.
Кажется, она под кайфом, раз так раздвигает ноги.
Lei sembra essere scartato, solo così si diffonde piedi.
А ты жутко перевозбудился, глядя на её движения.
E si terribilmente perevozbudilsya guardando i suoi movimenti.
Ты не привык к таким, как она – она гораздо лучше.
Tu non sei abituato, come lo è - è molto meglio.
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя.
Lei sa come muoversi per sedurvi.
Она будет делать нужные движения, дотрагиваться до себя,
Farà i movimenti necessari per toccare te stesso
Танцевать, сидя у тебя на коленях, пока твоё возбуждение не дойдёт до предела.
Danzare mentre era seduto in grembo, fino a quando la vostra eccitazione raggiunge il limite.
Она всегда готова: она хочет этого, когда этого хочешь ты,
Lei è sempre pronta e lei lo vuole, quando si vuole,
Она нимфоманка. Я дам тебе её координаты – ты встретишь её
Lei è una ninfomane. Darò te le sue coordinate - la incontri
В ночном клубе и будешь развлекаться до самого рассвета.
In un night club e vi divertirete fino all'alba.
Если хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что нужно.
Se volete un buon momento, lei ti darà quello che ti serve.
[Припев: (Justin Timberlake)]
[Chorus: (Justin Timberlake)]
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Bambino, è una nuova era. Lei - la mia nuova ossessione.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
Vieni con me, forse la nostra vita cambierà in meglio.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Il club pieno di fumo, e si sono difficili da vedere anche sotto i riflettori.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Venite a me ecco, io ti dico una cosa ...
Эй, ты,
Ehi, voi,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Sono stanco di nuove tecnologie, vengo e solo sedersi sulle mie ginocchia.
Эй, ты,
Ehi, voi,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Sono stanco di nuove tecnologie, voglio vedere proprio qui di fronte a voi.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Lei vuole, sì, sì, lei lo vuole.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Lei lo vuole, anche molto forte, e le darò questo.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Lei vuole, sì, sì, lei lo vuole.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Lei lo vuole, anche molto forte, e io vi darò lei così.
[Timbaland:]
[Timbaland:]
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза).
I glutei, le cosce ... Mi hai ipnotizzata (4 volte).
[2-ой куплет: (50 Cent)]
[Verse 2: (50 Cent)]
У меня есть кое-что, что идеально подойдёт к тому, что есть у неё.
Ho qualcosa che è perfetto per quello che è.
Она так энергично трясёт ею,
Lei è così scuote vigorosamente esso,
Что мы готовы швыряться деньгами, лишь бы она не останавливалась.
Cosa siamo disposti a buttare soldi, ma solo che non si è fermata.
Мне не нужно ничего делать, я могу просто сидеть и наблюдать.
Non ho bisogno di fare nulla, posso solo sedersi e guardare.
Её мысли легко прочитать: в своих фантазиях
La sua mente è di facile lettura: nelle vostre fantasie
Она представляет, как ласкает себя, сидя на мне и истекая потом
Lei è come si accarezza seduto su di me e sudorazione
На мои простыни.
Sulle mie lenzuola.
Она готова к скачкам, а я готов заплатить.
Lei è pronta per le gare, e sono pronto a pagare.
Я отымею её ещё до закрытия клуба.
Io otymeyu prima di chiudere il club.
А какую позу мы выберем? Догги-стайл подойдёт,
E quale posizione abbiamo scelto? Tuta pecorina,
Хотя это противозаконно.
Anche se è contro la legge.
Двигайся из стороны в сторону, не останавливайся, ещё.
Spostarsi da una parte all'altra, non si fermano, non ancora.
Ты ведь знаешь, мне нравится, когда ты ласкаешь себя и танцуешь, двигая бёдрами.
Lo sai che mi piace quando si accarezzano se stessi e danza, muovendo i fianchi.
Уникальный стиль, неповторимые движения... Чёрт, обожаю смотреть, как ты двигаешься.
Unico stile, movimenti unici ... Accidenti, mi piace guardare il modo in cui ti muovi.
Детка, я только и делаю, что фантазирую о нас с тобой.
Bambino, io faccio solo quello che mi fantasticare su di te e di me.
Давай займёмся этим, сладкая, а теперь сменим позу
Facciamo presente, dolce, e ora cambiamo postura
И перейдём с кушетки на кухонный стол.
E il passaggio dal divano al tavolo della cucina.
[Припев: (Justin Timberlake)]
[Chorus: (Justin Timberlake)]
Детка, это новая эра. Ты – моя новая идея фикс.
Bambino, è una nuova era. Lei - la mia nuova ossessione.
Пойдём со мной, может, наша жизнь переменится к лучшему.
Vieni con me, forse la nostra vita cambierà in meglio.
В клубе накурено, и тебя плохо видно, даже в свете прожекторов.
Il club pieno di fumo, e si è difficile da vedere, anche sotto i riflettori.
Подойди ко мне сюда, я кое-что скажу тебе…
Venite a me, qui, ti dirò una cosa ...
Эй, ты,
Ehi, voi,
Я устал от новых технологий, подойди и просто сядь ко мне на колени.
Sono stanco di nuove tecnologie, vengo e solo sedersi sulle mie ginocchia.
Эй, ты,
Ehi, voi,
Я устал от новых технологий, я хочу видеть тебя прямо здесь, напротив себя.
Sono stanco di nuove tecnologie, voglio vedere proprio qui di fronte a voi.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Lei vuole, sì, sì, lei lo vuole.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Lei lo vuole, anche molto forte, e le darò questo.
Она хочет этого, да, да, она хочет этого.
Lei vuole, sì, sì, lei lo vuole.
Она хочет этого, даже очень сильно, и я дам ей это.
Lei lo vuole, anche molto forte, e le darò questo.
[Timbaland:]
[Timbaland:]
Твои ягодицы, твои бёдра… Ты меня загипнотизировала (4 раза)
I glutei, le cosce ... Mi hai ipnotizzata (4 volte)