(ENDYAMON in PURGATORY):
(ENDYAMON in Purgatorio):
"Show you no mercy, we're far from the Light
"Mostra che senza pietà, siamo lontani dalla Luce
Sign in the distance, leave it behind . . .
Entra nella distanza, lasciarsi tutto alle spalle. . .
There is no meaning, when the promises are lies
Non vi è alcun significato, quando le promesse sono bugie
I'll bring you pain, far from the Light . . .
Ti porterò dolore, lontano dalla luce. . .
I see the Rings around the Sun, I know their Names
Vedo gli anelli intorno al Sole, io conosco i loro nomi
I see the Colors turn and run, I stay the Same.
Vedo i colori girano e corrono, mi rimangono le stesse.
There is no meaning when the promises are lies
Non vi è alcun senso quando le promesse sono bugie
I'll bring you pain, far from the Light . . .
Ti porterò dolore, lontano dalla luce. . .
(ENDYAMON on EARTH, HEAVEN and HELL):
(ENDYAMON sulla Terra, Paradiso e Inferno):
Victory, Holy War, I am reborn tonight
Vittoria, guerra santa, io sono rinato stasera
You will know, you will see the end of all former might
Saprete, si vedrà la fine di tutti gli ex potrebbe
Right in the window, I know where you are
Destra nella finestra, io so dove sei
Hunting and killing again
La caccia e uccidere di nuovo
Holy Tomorrow I see where you are
Santo Domani vedo dove sei
I will be there when you die !
Io sarò lì quando muori!
(THE GODS):
(Gli dei):
A WHISPER OF DEATH I bring to you
Un sussurro di MORTE vi porto
The Sons of Tomorrow, I know that they're through
I Figli di domani, lo so che sono in
There'll be no mourning, the Skies are alive
Non ci sarà nessun lutto, i cieli sono vivi
A WHISPER OF DEATH, Fall in the sight of your God
Un sussurro della morte, caduta al cospetto del tuo Dio
A WHISPER OF DEATH !
Un sussurro di MORTE!
(ENDYAMON):
(ENDYAMON):
Crush them all, kill their Reign
Schiacciarli tutti, uccidere il loro regno
See them Fall from the Light
Vedere cadere dalla Luce
Who will know, who will win
Chi sa, chi vincerà
Seven years from tonight
Sette anni di stasera
Gods in the mirror I know where you are
Dei nello specchio io so dove sei
Haunting the still of the night
Haunting il silenzio della notte
Holy Tomorrow I see where you are
Santo Domani vedo dove sei
I will be there when you die !
Io sarò lì quando muori!
(THE GODS):
(Gli dei):
A WHISPER OF DEATH I bring to you
Un sussurro di MORTE vi porto
The Gods of Tomorrow, I know that they're through
Gli dei del domani, so che sono in
There'll be no warning, the Skies are alive
Non ci sarà alcun preavviso, i cieli sono vivi
A WHISPER OF DEATH . . . , when the Spirit's torn from
Un sussurro della morte. . . , Quando lo Spirito è combattuto da
Your Flesh . . .
La tua carne. . .
(ENDYAMON):
(ENDYAMON):
A WHISPER OF DEATH, A SHADOW OF FEAR
Un sussurro della Morte, Ombra della Paura
Seven Riches of the Skies
Sette Ricchezze dei cieli