Testo e traduzione della canzone VIP 77 - Ме ду мно и о о

Всегда быть вместе не могут люди
Siate sempre insieme, la gente non può
Всегда быть рядом не могут люди
Essere sempre lì, la gente non può
Пусть тот, кто не верит меня осудит
Sia lui che non crede me sarà condannare
Но как Бог решит всё так и будет.
Ma come Dio decide tutto sarà così.
Ты так далеко, за семи морями
Sei così lontano, al di là dei sette mari
Ты так далеко, страны между нами
Sei così lontano paese tra noi
Сердце моё оно горит как пламя
Il mio cuore, brucia come una fiamma
Но жить без тебя оно не станет.
Ma a vivere senza di te non lo farà.
Когда мы рядом, то светит солнце
Quando siamo vicini, il sole splende
Когда мы рядом, душа смеётся
Quando siamo vicini, l'anima ride
Как в небо смотрю там улетают птицы
Mentre guardo il cielo, dove gli uccelli volano via
Они принесут тебе моё сердце
Porteranno il mio cuore
Звонки телефонные надоели
Le telefonate erano annoiati
Вернись поскорей, чтоб мы вместе были
Torna presto, così siamo stati insieme
Любили, ты помнишь, как мы любили?
Amato, ti ricordi come abbiamo amato?
Я знаю вернётся всё, жду тебя, милый.
So che tornare tutti in attesa per te, tesoro.

Припев:
Chorus:
Между мной и тобой миллионы миль
Tra te e me milioni di chilometri
Меня и тебя, нас разделяет целый мир
Io e te, abbiamo condiviso tutto il mondo
Миллионы вокруг меня, но нужен ты один
Milioni intorno a me, ma è necessario uno
Мне нужен ты один…
Ho bisogno di te uno ...

За миллионы километров слова мои летят по ветру
Un milione di miglia le mie parole volano nel vento
К той сеньорите, что сердце посадила в клетку.
Con gli stessi signori, che il cuore ha piantato per cella.
Не плачь, детка, я – странник, я иду по свету
Non piangere, bambino, io - un vagabondo, vado in giro per il mondo
В поисках себя и в поисках своей монеты
Trovandosi in cerca delle loro monete
Я был в разных уголках планеты,
Sono stato in diverse parti del mondo,
Где круглый год лето, был так далеко
Estate tutto l'anno, è stato finora
Там не садятся самолёты, и был там,
Non c'è un sedere dell'aeromobile, ed era lì
Где небоскрёбы достают до неба
Dove grattacieli toccare il cielo
Но как бы далеко я не был назад меня ведёт дорога.
Ma non importa quanto lontano mi è stato non mi conduce su per la strada.
Помнишь мои слова? Нет ничего роднее дома
Ti ricordi le mie parole? Non c'è nulla di più caro a casa
Никого тебя красивее и ближе, помнишь?
Chiunque tu più bella e più vicina, ricordi?
Единственное место на земле где я кому-то нужен.
L'unica luogo sulla terra in cui ho bisogno di qualcuno.
Я всегда буду с тобою нежен, я обещаю.
Sarò sempre gentile con te, te lo prometto.
Весь мир у твоих ног, я обещаю.
Tutto il mondo è ai tuoi piedi, te lo prometto.
Я знаю, душа моя умрет, если тебя потеряю.
So che la mia anima morirà se si perde.
Всё равно мы будем вместе, этот Рэп тебе я посвящаю.
In ogni caso, saremo insieme, questo rap dedico a te.

Припев:Между мной и тобой миллионы миль
Chorus: Tra te e me milioni di chilometri
Меня и тебя, нас разделяет целый мир
Io e te, abbiamo condiviso tutto il mondo
Миллионы вокруг меня, но нужен ты один
Milioni intorno a me, ma è necessario uno
Мне нужен ты один…
Ho bisogno di te uno ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P