Testo e traduzione della canzone Victor Manuelle - Apidate De Mi

Un corazón desesperado
Un cuore disperato
El alma rota en mil pedazos
L'anima ridotto a pezzi
El orgullo y la confianza de tu lado amor
L'orgoglio e la fiducia del tuo prossimo amore

Buscándote en el horizonte
In cerca di te all'orizzonte
Siguiéndote como una sombra
In seguito è come un'ombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
Aggrappati al tuo nome come un naufrago

No tengo remedio ya
Non ho scelta e
Me tienes indefenso
You got me indifesi
Por Dios no me ignores más
Per Dio non mi ha ignorato più
Déjame darte un beso
Lasciate che vi dia un bacio

Apiádate de mi, no seas así
Abbi pietà di me, non essere come
Cualquiera puede cometer algún error,
Chiunque può fare un errore,
Algún desliz, alguna vez
Una scivolata, una volta
Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mira que muero de las ganas por volver
Guardate sto morendo dal desiderio di tornare

Un corazón desesperado
Un cuore disperato
El alma rota en mil pedazos
L'anima ridotto a pezzi
El orgullo y la confianza de tu lado amor
L'orgoglio e la fiducia del tuo prossimo amore

Buscándote en el horizonte
In cerca di te all'orizzonte
Siguiéndote como una sombra
In seguito è come un'ombra
Aferrándome a tu nombre como un náufrago
Aggrappati al tuo nome come un naufrago

No tengo remedio ya me tienes indefenso
Non ho scelta e avere me impotente
Por Dios no me ignores más
Per Dio non mi ha ignorato più
Déjame darte un beso
Lasciate che vi dia un bacio

Apiádate de mi, no seas así
Abbi pietà di me, non essere come
Cualquiera puede cometer algún error,
Chiunque può fare un errore,
Algún desliz, alguna vez
Una scivolata, una volta
Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mira que muero de las ganas por volver
Guardate sto morendo dal desiderio di tornare

Apiádate de mi, no seas así
Abbi pietà di me, non essere come
Cualquiera puede cometer algún error,
Chiunque può fare un errore,
Algún desliz, alguna vez
Una scivolata, una volta
Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mira que muero de las ganas por volver
Guardate sto morendo dal desiderio di tornare

Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Ten compasión te lo pido,
Abbi pietà chiedo,
Porque me muero por volver contigo
Perché io sto morendo di tornare insieme

Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
No ves que estoy indefenso
Non vedi che sono impotente
Y es por falta de tus besos nada más
E i tuoi baci per la mancanza di qualsiasi altra cosa

Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mi corazón se marchita
Il mio cuore si secca
Y mi alma que te suplica
E la mia anima ti implora
Por favor tenme piedad
Si prega di avere misericordia

Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mira que vivir ya no puedo con mi dolor,
Guarda, io non posso più vivere con il mio dolore,
Ay ven, ven y dame tu amor
Oh, vieni, vieni e dammi il tuo amore

Mira que ya no resisto
Guarda più resistere
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Y esta vez vuelvo y te insisto,
E questa volta si torna indietro e ripetere,
Por favor dame otra oportunidad
Per favore mi dia un'altra possibilità

Apiádate de mi, quítame ya
Abbi pietà di me, togliere e
Este castigo injusto por demás
Questa punizione ingiusta altro
Mira que muero de las ganas por volver
Guardate sto morendo dal desiderio di tornare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P