Testo e traduzione della canzone Van Halen - In 'n' Out

Yeah, I've been in debt, from conception
Sì, sono stato in debito, dal concepimento
And I'll pay for the rest of your life
E io pago per il resto della tua vita
As long as I mail my bills and look me in the eye
Finché io spedisco le mie bollette e mi guardo negli occhi

You can have it now, but you gotta pay for it later
Si può avere subito, ma devi pagare in seguito
You work me up, I pay my plan
Mi si lavora su, pago il mio piano
Now you're working for the man, yeah
Ora si sta lavorando per l'uomo, sì

They got you goin' in, they got you comin' out
Hanno ottenuto goin 'in, hanno ottenuto si comin' out
Same amount, in 'n' out
Stesso importo, in 'n' fuori

There ain't no way 'round the system
Non vi è alcun modo 'rotonda del sistema
Money makes this world go 'round
Il denaro fa questo mondo '
All the way, they got you down
Per tutto il tragitto, che lo ha ridotto

Sing and add it up, for throwing yourself out the window
Canta e aggiungere in su, per buttarti fuori dalla finestra
My conscience loves to stick around
La mia coscienza ama restare
One more payment, lay it down, on the ground
Un altro pagamento, deporla a terra

Well, they got you goin' in, they got you comin' out
Beh, hanno ottenuto goin 'in, hanno ottenuto si comin' out
Same amount, in 'n' out
Stesso importo, in 'n' fuori

Uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, ooh c'mon
Uh uh uhu si, uh uh uhu sì, uh uh uhu sì, oh c'mon

(Solo)
(Solo)

Hey it all depends how you see it
Ciao tutto dipende da come lo si vede
It's a plan or an opportunity
Si tratta di un piano o di una opportunità
One thing for certain, you're gettin' nothin' free
Una cosa è certa, sei gettin 'nothin' gratis

I never met a man doesn't owe somebody somethin', no
Non ho mai incontrato un uomo non debba qualcuno Somethin ', no
No way to get free 'n' clear
Non c'è modo di liberarsi 'n' chiaro
Only deeper, year after year, oh yeah
Solo più profondo, anno dopo anno, oh yeah

Well they got you comin' in, well they got you goin' out
Bene hanno ottenuto si comin 'in, e hanno ottenuto goin' fuori
Got you comin' in, for the same amount, goin' out!
Got si comin 'in, per lo stesso importo, goin' fuori!

Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)

Well they got you goin' in, they got you comin' out
Bene hanno ottenuto goin 'in, hanno ottenuto si comin' out
Same amount, in 'n' out
Stesso importo, in 'n' fuori

Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)

Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)

Oh they got you comin' in, for the same amount
Oh, hanno ottenuto si comin 'in, per lo stesso importo
Goin' out, in 'n' out
Goin 'out, in' n 'fuori

Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu sì (In 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)...
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out) ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P