Testo e traduzione della canzone Van Canto - The Higher Flight

I am a fortune teller.
Io sono un indovino.
I have the second sight.
Ho la seconda vista.
But I'm standing here alone.
Ma io sono qui da solo.
As with every fortune that I foresee the anxiety grows.
Come per ogni fortuna che io prevedo l'ansia cresce.

I've got nothing to tell you.
Non ho niente da dirti.
Trueness is betryal.
Esattezza è betryal.
I'll keep the lore for me and waste your sanity.
Terrò il lore per me e sprecare la vostra sanità mentale.
To break the silence is a deadly sin.
Per rompere il silenzio è un peccato mortale.
The truth remains buried within.
La verità rimane sepolta all'interno.

I will end this night on a higher flight.
Vorrei concludere questa sera su un volo più alto.
I'll bring a light into what lies in the dark.
Porterò una luce in ciò che si trova al buio.

I'm flying for all time.
Sto volando per tutto il tempo.
I will never die.
Non potrò mai morire.
On this higher flight I lighten your heart.
Su questo volo più alto io alleggerire il vostro cuore.

Evolution. Cut off the world.
Evolution. Tagliare il mondo.
Revolution. Tamed and disturbed.
Rivoluzione. Addomesticato e disturbato.
Endless yearning. Waiting for me?
Nostalgia infinita. In attesa di me?
A hero returning. Making them see.
Un eroe di ritorno. Facendo loro vedere.

I've got something to tell you
Ho qualcosa da dirti
'though trueness is betrayal.
'Anche se veridicità è tradimento.
Take the lore from me and heal your sanity
Prendete il lore da me e guarire la vostra sanità mentale
We break the silence with voices no one can ignore.
Rompiamo il silenzio di voci che nessuno può ignorare.
We're heading for more.
Stiamo andando per di più.
A fortune letter will light up
Una lettera di fortuna si accenderà
the truth that's been buried within
la verità che è stato sepolto all'interno

I will end this night on a higher flight.
Vorrei concludere questa sera su un volo più alto.
I'll bring a light into what lies in the dark.
Porterò una luce in ciò che si trova al buio.

I'm flying for all time.
Sto volando per tutto il tempo.
I will never die.
Non potrò mai morire.
On this higher flight I lighten your heart.
Su questo volo più alto io alleggerire il vostro cuore.

I will end this night on a higher flight.
Vorrei concludere questa sera su un volo più alto.
I'll bring a light into what lies in the dark.
Porterò una luce in ciò che si trova al buio.

I'm flying for all time.
Sto volando per tutto il tempo.
I will never die.
Non potrò mai morire.
On this higher flight I lighten your heart.
Su questo volo più alto io alleggerire il vostro cuore.
We fly to a brand new start.
Voliamo a un nuovo inizio.

To all liars who're trying to keep voice calm;
Per tutti i bugiardi che stiamo cercando di mantenere la voce calma;
You will not succeed in not making things better.
Non si riuscirà a non fare le cose meglio.
To all believers still wandering on;
Per tutti i credenti ancora vagano su;
Keep track. Stay close. Your time will come.
Tenere traccia. Stare vicino. Il vostro tempo verrà.

All that I have ever believed
Tutto ciò che ho mai creduto
nothing but the start of something.
altro che l'inizio di qualcosa.
I will not remember. Not at all.
Non mi ricordo. Niente affatto.

I will end this night on a higher flight.
Vorrei concludere questa sera su un volo più alto.
I'll bring a light into what lies in the dark.
Porterò una luce in ciò che sta al buio.

I'm flying for all time.
Sto volando per tutto il tempo.
I will never die.
Non potrò mai morire.
On this higher flight I lighten your heart.
Su questo volo più alto io alleggerire il vostro cuore.
We fly to a brand new start.
Voliamo a un nuovo inizio.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P