the boys are growing up too fast to realize
i ragazzi stanno crescendo troppo in fretta per rendersi conto
times are changing and some have thrown away their lives
i tempi stanno cambiando e alcuni hanno buttato via la loro vita
little alex packed his hopes and dreams today
piccolo Alex imballato le sue speranze e sogni oggi
did he care at all no he threw it all away
gli importava affatto no ha buttato via tutto
we used to say those were the days
si diceva quelli erano i giorni
you promised you'd never go away
avevi promesso che non avresti mai andare via
you left it all behind without saying goodbye
hai lasciato tutto alle spalle senza salutare
where did you go oh friend of mine
dove sei andato oh mio amico
she was my best friend now i don't know where she went
lei era la mia migliore amica ora non so dove sia andata
i wonder did she care about the way i felt that day
mi chiedo ti ha a cuore il modo in cui mi sono sentito quel giorno
a simple note she wrote were her last words to me
una semplice nota che ha scritto erano le sue ultime parole per me
all i am to her is just an empty memory
Tutto quello che sto per lei è solo una memoria vuota
we used to say those were the days
si diceva quelli erano i giorni
you promised you'd never go away
avevi promesso che non avresti mai andare via
you left it all behind without saying goodbye
hai lasciato tutto alle spalle senza salutare
where did you go oh friend of mine
dove sei andato oh mio amico
those were the days we long for and now we want them back
quelli erano i giorni che per lunghi e ora li vogliamo indietro
condescending on the past
condiscendente sul passato
and those were the days we thought that forever they would last
e quelli erano i giorni abbiamo pensato che avrebbero per sempre durare
now you know i want them back
Ora tu sai che io li voglio indietro
so many heartaches so many broken hearts
tante angosce tanti cuori infranti
another tear drops down as my mind goes ticking off
un'altra lacrima scende giù come la mia mente va spuntando
where the children playing in the streets today
dove i bambini che giocano per le strade di oggi
remember where you came from don't let it slip away
ricordare da dove vieni non lasciare scivolare via
we used to say those were the days
si diceva quelli erano i giorni
you promised you'd never go away
avevi promesso che non avresti mai andare via
you left it all behind without saying goodbye
hai lasciato tutto alle spalle senza salutare
where did you go oh friend of mine
dove sei andato oh mio amico
where did you go oh friend of mine
dove sei andato oh mio amico