Do I love you because you're beautiful,
Ti amo perché sei bella,
Or are you beautiful because I love you?
O sei bella perché ti amo?
Am I making believe I see in you
Sto facendo credere che vedo in te
A girl too lovely (perfect) to be really true?
Una ragazza troppo bella (ideale) per essere vero?
Do I want you because you're wonderful
Voglio te perché sei meravigliosa
Or are you wonderful because I want you?
O sei meraviglioso, perché ti voglio?
Are you the sweet invention of a lover's dream
Sei tu il dolce invenzione del sogno di un amante
Or are you really as beautiful as you seem?
O sei davvero bella come ti sembra?