Testo e traduzione della canzone Urge Overkill - Girl, You'll Be a Woman Soon [From Pulp Fiction]

Girl, you'll be a woman soon
Ragazza, sarai una donna presto

Girl, you'll be a woman...
Ragazza, sarai una donna ...
soon
presto

I love you so much, can't count
Ti amo così tanto, non può contare
all the ways
tutti i modi
I've died for you girl and all
Sono morto per te ragazza e tutto
they can say
possono dire
is "He's not your kind"
è "lui non è il vostro genere"

They never get tired of putting me down
Essi non si stancano mai di mettere me down
And I'll never know when I come around
E io so mai quando vengo in giro
What I'm gonna find
Quello che sto andando scoperta
Don't let them make up your mind.
Non lasciare che compongono la vostra mente.
Don't you know...
Non sai ...

Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Please, come take my hand
Per favore, vieni prendi la mia mano
Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Soon, you'll need a man
Presto, avrete bisogno di un uomo

I've been misunderstood for all of my life
Sono stato frainteso per tutta la mia vita
But what they're saying girl it cuts like
Ma quello che stanno dicendo ragazza taglia come
a knife
un coltello
"The boy's no good"
"Il ragazzo non va bene"
Well I've finally found what I'm a
Beh, ho finalmente trovato quello che io sono un
looking for
cercare
But if they get their chance they'll end it
Ma se ottengono la loro possibilità finiranno essa
for sure
di sicuro
Surely would
Sicuramente sarebbe
Baby I've done all I could
Bambino Ho fatto tutto quello che potevo
Now it's up to you...
Adesso tocca a te ...

Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Please, come take my hand
Per favore, vieni prendi la mia mano
Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Soon, you'll need a man
Presto, avrete bisogno di un uomo

Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Please, come take my hand
Per favore, vieni prendi la mia mano
Girl, you'll be a woman soon,
Ragazza, sarai una donna presto,
Soon but soon, you'll need a man
Presto ma presto, avrete bisogno di un uomo

- - - - - - - - - - - - - - - - - ПЕРЕВОД - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - ПЕРЕВОД - - - - - - - - - - - - - - - - -

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной




Девочка моя, ты станешь женщиной ...
Девочка моя, ты станешь женщиной ...
уже скоро
уже скоро

Я так люблю тебя, что не пересказать
Я так люблю тебя, что не пересказать
словами,
словами,
Я готов умереть за тебя, а всё,
Я готов умереть за тебя, а всё,
что они могут сказать -
что possono dire -
"Он тебе не пара"
"Lui non l'accoppiamento"

Они никогда не устанут унижать меня
Essi non si stancano mai di me umiliante
И я не знаю, изменюсь ли я
E non so se cambierò
Одно, что нужно, это
Una cosa che è necessario è
Не позволяй им влиять на тебя,
Non lasciate che li riguardano voi,
Разве ты не знаешь...
Non sai ...

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Ragazza, sarai una donna,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Per favore, vieni prendi la mia mano,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Ragazza, sarai una donna,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Presto avrete bisogno di un uomo.

Меня не понимали всю мою жизнь,
Non capisco tutta la mia vita,
Но все их слова режут меня,
Ma le loro parole tagliate me
как нож,
come un coltello,
"Этот парень - ничтожество"
"Questo ragazzo - nessuno"
Что ж, в конце концов я нашел то,
Beh, ho finalmente trovato,
что искал,
Stavo cercando,
Но если им выпадет шанс, они точно прервут
Ma se ne ha la possibilità, hanno appena interrompono
наши отношения,
la nostra relazione,
Это уж наверняка,
Certamente,
Крошка, я сделал все, что мог,
Bambino, ho fatto tutto quello che potevo,
Теперь дело за тобой.
Adesso tocca a te.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Ragazza, sarai una donna,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Per favore, vieni prendi la mia mano,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Ragazza, sarai una donna,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Presto avrete bisogno di un uomo.

Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Mia ragazza, sarai una donna,
Пожалуйста, обопрись о мою руку,
Per favore, vieni prendi la mia mano,
Девочка моя, ты скоро станешь женщиной,
Ragazza, sarai una donna,
Скоро тебе будет нужен мужчина.
Presto avrete bisogno di un uomo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Urge Overkill - Girl, You'll Be a Woman Soon [From Pulp Fiction] video:
P