Bryan Adams:
Bryan Adams:
I finally found someone
Ho finalmente trovato qualcuno
That knocks me off my feet
Che mi ammazza fuori dei miei piedi
I finally found the one
Ho finalmente trovato quello
That makes me feel complete.
Questo mi fa sentire completa.
Barbra Streisand:
Barbra Streisand:
It started over coffee
E 'iniziato davanti a un caffè
We started out as friends
Abbiamo iniziato come amici
It's funny how from simple things
E 'strano come da cose semplici
The best things begin.
Le migliori cose cominciano.
Bryan Adams:
Bryan Adams:
This time it's different
Questa volta è diverso
And it's all because of you
Ed è tutto grazie a te
It's better than it's ever been
E 'meglio di quanto lo sia mai stato
'Cause we can talk it through
Perche 'possiamo parlare attraverso
Barbra Streisand:
Barbra Streisand:
My favorite line was
La mia linea preferita era
"Can I call you sometimes"
"Posso chiamarti qualche volta"
It's all you had to say
E 'tutto quello che doveva dire
To take my breath away.
Per togliermi il respiro.
CHORUS Barbra Streisand and Bryan Adams:
CORO Barbra Streisand e Bryan Adams:
This is it, oh I finally found someone
Questo è quanto, oh finalmente ho trovato qualcuno
Someone to share my life
Qualcuno con cui condividere la mia vita
I finally found the one
Ho finalmente trovato quello
To be with every night
Per essere con ogni notte
'Cause whatever I do
Perche 'qualsiasi cosa io faccia
It's just got to be you
E 'solo avuto modo di essere voi
My life has just begun
La mia vita è appena iniziata
I finally found someone.
Ho finalmente trovato qualcuno.
Bryan Adams:
Bryan Adams:
Did I keep you waiting?
Ho farvi attendere?
Barbra Streisand:
Barbra Streisand:
I didn't mind
Non mi dispiace
Bryan Adams:
Bryan Adams:
I apologize.
Mi scuso.
Barbra Streisand:
Barbra Streisand:
Baby, that's fine
Del bambino, va bene
Bryan Adams:
Bryan Adams:
I would wait forever just to know
Vorrei aspettare per sempre solo per sapere
You were mine.
Tu eri il mio.
You know, I love your hair
Sai, io amo i tuoi capelli
Are you sure it looks right?
Sei sicuro che sembra giusto?
I love what you wear
Amo quello che si indossa
Isn't it too tight?
Non è troppo stretto?
You're exceptional
Sei eccezionale
Can't wait for the rest of my life.
Non vedo l'ora per il resto della mia vita.
CHORUS Barbra Streisand and Bryan Adams:
CORO Barbra Streisand e Bryan Adams:
This is it, oh I finally found someone
Questo è quanto, oh finalmente ho trovato qualcuno
Someone to share my life
Qualcuno con cui condividere la mia vita
I finally found the one
Ho finalmente trovato quello
To be with every night
Per essere con ogni notte
'Cause whatever I do
Perche 'qualsiasi cosa io faccia
It's just got to be you
E 'solo avuto modo di essere voi
My life has just begun
La mia vita è appena iniziata
I finally found someone.
Ho finalmente trovato qualcuno.