Testo e traduzione della canzone U2 - Mercy (From HTDAAB Sessions)

I was drinking some wine... and it turned to blood
Stavo bevendo un po 'di vino ... e si è rivolta a sangue
What's the use of religion... if you're any good
Qual è l'uso della religione ... se sei bravo
I know I'm weedkiller honey... and you're sugar
So di miele diserbante ... e tu sei lo zucchero
If you're the prosecution... I get away with murder
Se sei l'accusa ... Ottengo franca
If you were ice... I'm water
Se tu fossi di ghiaccio ... Io sono acqua
And with your telescope... I can see further
E con il tuo telescopio ... Posso vedere ulteriormente
We're binary code... a one and a zero
Siamo codice binario ... un uno e uno zero
You wanted violins... and you got Nero
Volevi violini ... e hai Nero
You're gravity... searching for the ground
Sei gravità ... ricerca del terreno
You're silence... searching for a sound
Tu sei il silenzio ... alla ricerca di un suono
Your heart is aching... your heart is my home
Il tuo cuore è dolorante ... il tuo cuore è la mia casa
It's fascinating... I know I'll never be alone
E 'affascinante ... So che non sarò mai sola

I'm rippin' the stitches
Sono rippin 'i punti di sutura
You got two hands to rub
Hai due mani per strofinare
I'm in the ditches
Sono nei fossi
Of someone else's love
Di qualcun altro amore

Love is when I lie
L'amore è quando mi sdraio
Love puts the blue back in my eye
L'amore mette il dorso blu nel mio occhio
Love will come again
L'amore verrà di nuovo
I'll be gone again... again
Sarò andato di nuovo ... nuovo

If you're hunger... baby let me feed it
Se sei fame ... Baby Let me in pasto
If your heart is full... baby let me bleed it
Se il tuo cuore è pieno ... Baby Let me Bleed It
And happiness is for... those who don't really need it
E la felicità è per ... quelli che non si ha realmente bisogno
You love me... too much
Tu mi ami ... troppo
You always loved me... too much
Mi hai sempre amato ... troppo

When I was rippin' the stitches
Quando ero rippin 'i punti di sutura
You got two fists to rub
Hai due pugni per strofinare
I'm in the ditches
Sono nei fossi
Of someone else's luck
Di qualcun altro fortuna

Love is when I lie
L'amore è quando mi sdraio
Love puts the blue back in my eye
L'amore mette il dorso blu nel mio occhio
Love has come again
L'amore è venuto di nuovo
I am gone again
Io sono andato di nuovo

Love's got to be with a wink
L'amore avuto modo di essere con un occhiolino
Only then love gets a chance to speak
Solo allora l'amore ha la possibilità di parlare
Love will come again
L'amore verrà di nuovo
I'll be gone again... again
Sarò andato di nuovo ... nuovo

I... I can't escape myself
I. .. Non posso fuggire me stesso
I hear you talk
Ho sentito parlare
Feeling nothing
Sensazione di niente
I fear nothing
Ho paura di niente
Feel....
Senti ....

I can hear so much
Posso sentire così tanto
Fear nothing
Paura nulla
I feel so much
Mi sento molto
Fear... nothing
Paura ... niente

Love has come again
L'amore è venuto di nuovo
I am gone again
Io sono andato di nuovo
Love is the end of history
L'amore è la fine della storia
The enemy of misery
Il nemico della miseria
Love has come again
L'amore è venuto di nuovo
I am gone again
Io sono andato di nuovo

Love is justice, a charity
L'amore è la giustizia, la carità
Love brings with it a clarity
L'amore porta con sé una chiarezza
Love has come again
L'amore è venuto di nuovo
I'm alive again
Sono di nuovo viva
Alive...
Alive ...

I am alive, baby I'm born again and again
Io sono vivo, baby Sono nato di nuovo e di nuovo
And again, and again and again and again
E ancora, e ancora e ancora e ancora
Again
Ancora una volta


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P