U2 - Bullet The Blue Sky (Live) testo e traduzione della canzone

In the howling wind comes a stinging rain
Nel vento ululante arriva una pioggia pungente
See it driving nails into souls on the tree of pain
Vederlo guidare chiodi nelle anime sull'albero del dolore
From the firefly
Dalla lucciola
a red orange scared in the valley below
un arancio rosso spaventato nella valle sottostante

Bullet the blue sky
Spara al cielo blu
Bullet the blue sky
Spara al cielo blu

In the locust wind comes a rattle and hum
Nel vento locusta arriva un Rattle and Hum
Jacob wrestled the angel and the angel was overcome
Giacobbe lottò l'angelo e l'angelo è stato superato
Plant a demon seed
Pianta un seme demone
You raise a flower of fire
Si alza un fiore di fuoco
See them burning crosses
Vederli bruciare croci
see the flames higher and higher
vedere le fiamme sempre più in alto

Bullet the blue sky
Spara al cielo blu
Bullet the blue
Spara al blu

So this guy comes up to me
Quindi questo ragazzo viene da me
His face red like the rose of a thorn bush
Il suo viso rosso come la rosa di un cespuglio di spine
Like all the colours of a royal flush
Come tutti i colori di una scala reale
And he's peelin off those dollar bills
E ha peelin fuori quei dollari
Slappin them down
Slappin giù
One hundred
Un centinaio di
Two hundred
Duecento


And i can see the fighter planes
E posso vedere gli aerei da combattimento
i can see the fighter planes
posso vedere gli aerei da combattimento
Across the mudhuts as the children sleep
Di tutti i mudhuts come i bambini dormono
Through the alleys of a quiet city street
Attraverso i vicoli di una strada tranquilla della città
up the staircase to the first floor
su per le scale fino al primo piano
Turn the key and slowly unlock the door
Girare la chiave e lentamente aprire la porta
A man breathes into a saxophone
Un uomo respira in un sassofono
Through the walls we hear the city groan
Attraverso i muri sentiamo gemere la città
Outside is America
Fuori è l'America
Outside is America
Fuori è l'America
*Guitar Solo*
* Solo Guitar *
So back in my hotel room
Quindi, di nuovo nella mia camera d'albergo
Metallic on train and the love supreme
Metallico sul treno e l'amore supremo
In the next room we hear a women scream out
Nella stanza accanto si sente una donna urlare fuori
As her lover's turnin' off and turnin' on the television
Come turnin del suo amante 'spento e turnin' in televisione
I can't tell the difference between ABC news Hill street Blues and a preacher of the old time gospel hour
Non riesco a capire la differenza tra ABC News Hill Street giorno e notte e un predicatore del vecchio tempo ora gospel
stealin' money from the sick and the old
stealin 'soldi da malati e il vecchio
Well the god I believe in ain't short of cash mister
Bene il dio Credo nella non è a corto di denaro contante signore
I fell along way from the hills of San Salvador
Sono caduto lungo la via delle colline di San Salvador
Where the sky is ripped open
Dove il cielo viene squarciato
And the rain pours through a gaping wound
E la pioggia si riversa attraverso una ferita aperta
Pelting the women and children
Pelting le donne ei bambini
Pelting the women and children
Pelting le donne ei bambini
Come on, come on
Vieni, andiamo
Into the arms of America
Nelle braccia dell'America


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P