Vientos y lluvias asolan mi corazón
Venti e piogge devastano il mio cuore
cada vez que pienso en ti.
ogni volta che penso di voi.
Una llama de luz y de pasión
Una fiamma di luce e passione
limpia el camino
spiana la strada
de sombras despiertas sin fin.
svegliare ombra all'infinito.
Has de volver.
Devi tornare indietro.
Vientos del sur me traen a mí tu voz
Sud venti me portami la tua voce
llena de recuerdos y calor.
piena di ricordi e di calore.
De un oscuro rincón dentro de mi ser
Da un angolo buio nel mio essere
gritan, me gritan, me gritan de volver.
urlo, urlo, urlo indietro.
Has de volver.
Devi tornare indietro.
Triana,
Triana,
ríos y mares
fiumi e mari
llenos de sombra y luz...
pieno di ombra e luce ...
Montes y
Montes e
valles y flor
valli e fiori
llenos de sombra y luz...
pieno di ombra e luce ...
Quiero y no puedo expresar lo
Io voglio e non posso esprimere quanto
que siento por ti.
Mi sento per te.
Quiero y no puedo dejar
Io voglio e non posso lasciare
de vivir así.
per vivere bene.
Y un aire que heló
E l'aria che gelò
recorrió las marismas
tour delle paludi
que en un momento
che in un momento
con la sierra soñó.
con la sega sognato.
Ven, ven, ven, que te quiero cantar
Vieni, vieni, vieni, vuoi cantare
coplas de mi Andalucía de lucha y de sal.
le mie canzoni Andalusia di lotta e di sale.
y van diciendo
e stanno dicendo
que querría volar
chi vorrebbe volare
ser el nacimiento
la nascita
de las olas del mar.
le onde del mare.
Ven, ven, ven que te quiero cantar.
Vieni, vieni, vieni vuoi cantare.
Ven, ven, ven a la libertad.
Vieni, vieni, vieni alla libertà.
Sueño y fantasía
Sogno e fantasia
se vuelven a juntar
ricongiungersi
en un momento
alla volta
que no quiero, que no quiero recordar.
Non voglio, non voglio ricordare.
Quisiera saber si es verdad.
Mi chiedo se è vero.
Sólo, sólo sé.
Basta, basta saperlo.