A time for summer skies
Un tempo per cieli estivi
For hummingbirds and butterflies
Per i colibrì e farfalle
For tender words that harmonize with love
Per tenere parole che si armonizzano con l'amore
A time for climbing hills
Un tempo per scalare le colline
For leaning out of window sills
Per affacciati alle davanzali
Admiring the daffodils above
Ammirando i narcisi di cui sopra
A time for holding hands together
Un tempo per tenere le mani insieme
A time for rainbow-colored weather
Un tempo per tempo color arcobaleno
A time of make believe that we've been dreaming of
Un momento di far credere che abbiamo sempre sognato
As time goes drifting by
Col passare del tempo alla deriva da
The willow bends and so do I
Le curve di salice e così anche io
But all my friends, whatever sky above
Ma tutti i miei amici, qualunque cielo sopra
I've known a time for spring, a time for fall
Ho conosciuto un tempo per la primavera, un tempo per l'autunno
But best of all, a time for love
Ma meglio di tutti, un tempo per l'amore