Testo e traduzione della canzone Band - Once Upon A Time

Once upon a time, everything I thought of
C'era una volta, tutto quello che ho pensato di
Somehow seemed to rhyme
 In qualche modo sembrava rima
The wise were always old
 I saggi erano sempre vecchio
And the young were always showed
 E il giovane erano sempre mostrato
But very early on, I was spun a different hand
 Ma molto presto, mi è stata filata a mano diversa
Tried to get along, just by knowin right from wrong
 Ho cercato di andare d'accordo, semplicemente sapendo bene dal male

The best offer is a helping hand
 La migliore offerta è di una mano
Everyone needs the promised land
 Tutti hanno bisogno di terra promessa
And whether you're young or old
 E se sei giovane o vecchio
Never ever let yourself get put on hold
 Mai e poi mai lasciatevi mettere in attesa

I would sit on grandps's knee..just to wear his hat
 Mi sedevo sulle ginocchia di grandps .. solo per indossare il suo cappello
And listen to the tales
 E ascoltare i racconti
From his world of make believe..
 Dal suo mondo di far credere ..
As the child comes of age, leave him alone
 Come il bambino diventa maggiorenne, lo lasciano solo
To turn the page
 Per voltare pagina

Luck is the spine..a broken promise of another's mind
 La fortuna è la colonna vertebrale .. una promessa non mantenuta della mente di un altro
Straight goods really are what money cannot buy
 Beni rette sono davvero ciò che il denaro non può comprare
Choose your side, and walk with pride
 Scegli da che parte, e camminare con orgoglio
There's no reward for suicide...
 Non c'è ricompensa per il suicidio ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Band - Once Upon A Time video:
P