Timon:
Timon:
When the night has come
Quando la notte è arrivata
And the land is dark
E la terra è scura
And the moon is the only light we'll see
E la luna è l'unica luce che vedremo
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Oh, io non avrò paura, no, non temerei alcun male
Just as long as you stand, stand by me
Basta che ti trovi, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Così Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh Stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
Ooh stare, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Se il cielo che noi guardiamo
Should tumble and fall
Dovrebbe cadere e cadere
Or the mountains they should crumble to the sea
O sulle montagne che dovrebbero crollare al mare
I won't cry
Non piangerò
Pumba:
Pumba:
You won't cry?
Non piangerai?
Timon:
Timon:
Noo I won't shed a tear
Noo io non versare una lacrima
Pumba:
Pumba:
Not shed tear
Non capannone lacrima
Just as long as you stand, stand by me
Basta che ti trovi, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Così Pumba, Pumba, stand by me, oh oh non ti stare a me
Ooh stand, stand by me, stand by me
Ooh stare, stand by me, stand by me
Pumba:
Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!
Eeh, non credo che mi piace questo sooong!
So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Così Pumba, Pumba, stand da mee, oh oh non vuoi stare con me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me
Ooh stare, dai! Stand by me, stand by me
Pumba:
Pumba:
Timon?
Timon?
Timon:
Timon:
Yes?
Sì?
Pumba:
Pumba:
Can I sing the next song?
Posso cantare la canzone successiva?
Timon:
Timon:
Sure, as long as you stand by me!
Certo, fino a quando ti trovi da me!
Frogs:
Rane:
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Ogni volta che sei in difficoltà non vuoi stare con me,
Oh oh ooh stand by me
Oh oh ooh Stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey.
So che hai bisogno di me, stand by me, oh oh oh oh stare da me oooh heey.