Поздравляю - с тем, что ты разбила мне сердце;
Congratulazioni - il fatto che mi hai spezzato il cuore;
Поздравляю - ты разодрала его на кусочки.
Congratulazioni - hai strappato a pezzi.
Поздравляю - у тебя получилось,
Congratulazioni - hai fatto,
Ты оставила меня в час моей нужды.
Mi hai lasciato nel mio momento di bisogno.
Сегодня утром я выглянул в окно и увидел,
Questa mattina ho guardato fuori dalla finestra e ho visto
Что поет Синяя Птица, но больше никого нет.
Blue Bird è il canto, ma nessun altro.
Я лежал в постели один
Ero steso in un letto
С твоим образом в моей голове.
Sulla vostra strada nella mia testa.
Наверно, я любил тебя больше, чем думал;
Credo che ho amato più di quanto pensassi;
Тепрерь мой мир пуст, потому что в нем нет тебя,
Teprer mio mondo è vuoto, perché non c'è te,
И если бы у меня был хоть один шанс завоевать
E se ho avuto qualche possibilità di vincere
твое сердце, я сделал бы все по-другому -
il tuo cuore, mi avrebbe fatto le cose in modo diverso -
Но что толку мечтать об этом?
Ma a che serve sognare questo?
Поздравляю - ты заставила меня ждать,
Congratulazioni - hai fatto aspettare
Поздравляю - теперь слишком поздно,
Congratulazioni - ora è troppo tardi,
Поздравляю - ты на вершине;
Congratulazioni - sei in cima;
Ты никогда не умела остановиться вовремя.
Non si sa mai come fermare in tempo.