Testo e traduzione della canzone The Slits - Adventures Close To Home

Passion that shouts
Passione che grida
And red with anger
E rosso di rabbia
I lost myself
Mi sono perso
Through alleys of mysteries
Attraverso vicoli di misteri
I went up and down
Sono andato su e giù
Like a demented train
Come un treno impazzito

Don't take it personal
Non se la prenda personale
I choose my own fate
Scelgo il mio destino
I follow love
Seguo amore
I follow hate.
Seguo odio.

Searching for something
Ricerca di qualcosa di
That makes makes hearts move
Che rende rende cuori mossa
I found myself.
Mi sono trovato.
But my best possession
Ma il mio miglior possesso
Walked into the shade
Entrati in ombra
And threatened to drift away.
E ha minacciato di allontanarsi.

Don't take it personal
Non se la prenda personale
I choose my own fate
Scelgo il mio destino
I follow love
Seguo amore
I follow hate.
Seguo odio.

Full of myself
Pieno di me stesso
I left you behind
Ti ho lasciato alle spalle
As if I could,
Come se potessi,
Possessed by Quixote's dream
Posseduto da sogno di Quixote
Went to fight dragons
È andato a combattere i draghi
In the land of concrete.
Nella terra di cemento.

Don't take it personal
Non se la prenda personale
I choose my own fate
Scelgo il mio destino
I follow love
Seguo amore
I follow hate.
Seguo odio.

Rolling in pain
Rolling in dolore
Discovered what hurts
Scoperto ciò che fa male
And tasted hell
E assaggiato l'inferno
Infatuated by madness
Infatuato dalla follia
I danced in flames
Ho ballato in fiamme
And drunk in the depth of love.
E bevuto in profondità dell'amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P