The Proclaimers - In Recognition testo e traduzione della canzone

In Recognition of your 100 million album sales
In riconoscimento dei tuoi 100 milioni di album venduti
In Recognition of your popularity
In riconoscimento della tua popolarità
You take your gaudy prize from people you said you despised
Prendete il vostro premio vistoso da persone che hai detto tu disprezzato
You wear your self-respect upon your bended knees.
Si indossa il rispetto di sé sulle vostre ginocchia piegate.

In spite of all your claims
A dispetto di tutte le vostre richieste
It looks like you're just the same
Sembra che tu sei solo la stessa
As every other clown, who likes put the crown
Come ogni altro pagliaccio, che ama mettere la corona
Before or after their name.
Prima o dopo il loro nome.

In Recognition of your service to the working class
In riconoscimento del suo servizio alla classe operaia
In Recognition of your party loyalty
In riconoscimento della tua fedeltà di partito
You get an ermine robe and you declare when you are probed
Si ottiene un manto di ermellino e si dichiara quando si è sondato
You only took it so the missus would be pleased
Hai preso solo così la mia signora sarebbe contento

In spite of all your claims
A dispetto di tutte le vostre richieste
It looks like you're just the same
Sembra che tu sei solo la stessa
As every other clown, who likes put the crown
Come ogni altro pagliaccio, che ama mettere la corona
Before or after their names.
Prima o dopo i loro nomi.

Ohhhhhh Vanity
Ohhhhhh Vanity
It gets them one by one
Si ottiene uno per uno
Patronage and Monarchy
Patrocinio e la Monarchia
And all they entail, rarely fail
E tutto ciò che comporta, raramente falliscono

In Recognition of your bravery up on the stage
In riconoscimento del tuo coraggio sul palco
In Recognition of your bank ability
In riconoscimento della sua capacità banca
You get to wait in lines with soldiers crippled by land mines
Si arriva a aspettare in linee con i soldati mutilati dalle mine antiuomo
And you think it's the yanks that don't get irony
E pensi che sia gli yankee che non ottengono l'ironia

In spite of all your claims
A dispetto di tutte le vostre richieste
It looks like you're just the same
Sembra che tu sei solo la stessa
As every other clown, who likes put the crown
Come ogni altro pagliaccio, che ama mettere la corona
Before or after their names.
Prima o dopo i loro nomi.

In spite of all your claims
A dispetto di tutte le vostre richieste
It looks like you're just the same
Sembra che tu sei solo la stessa
As every other clown, who likes put the crown
Come ogni altro pagliaccio, che ama mettere la corona
Before or after their names.
Prima o dopo i loro nomi.

Their name
Il loro nome
Their name
Il loro nome
Their name
Il loro nome


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P