Testo e traduzione della canzone The Last Poets - Opposites

Understand, said the old black man
Capire, disse il vecchio nero
that everything works in opposites
che tutto funziona in opposti
The sun and the moon, left and right
Il sole e la luna, a sinistra ea destra
Hot and cold, black and white
Calda e fredda, in bianco e nero
Understand, said the old black man
Capire, disse il vecchio nero
who is the opposite of you
che è l'opposto di te
Understand
Capire
so that you will know what you have to do
in modo che si sa che cosa si deve fare
Understand
Capire
that black is true and false is white
che il nero è vero e falso è bianco
Understand
Capire
that black is right and white is wrong
che il nero è giusto e nero è sbagliato
Understand
Capire
that white is weak and black is strong
che il bianco è debole e nero è forte
Understand
Capire
that white is suffocation and black is a deep breath
che il bianco è il soffocamento e il nero è un profondo respiro
Understand
Capire
that black is life and white is death
che il nero è bianco e la vita è la morte
Understand
Capire
that blacks will live in glory while whites will die in shame
che i neri vivranno in gloria, mentre i bianchi moriranno nel peccato
Understand
Capire
that blackness is reality and whiteness but a game
quel nero è la realtà e candore, ma un gioco
Understand
Capire
that blacks were here first and will be here last
che i neri sono stati qui prima e saranno qui lo scorso
Understand
Capire
that whitey steals your future and lies about your past
Whitey che ruba il futuro e trova il tuo passato
Understand
Capire
that before we were sold as slaves
che prima ci hanno venduto come schiavi
the black man walked in temples of glory
l'uomo nero camminava nei templi di gloria
while the white man crawled in caves
mentre l'uomo bianco strisciato nelle grotte
So understand, young black man
Quindi capire, giovane nero
who is the opposite of you
che è l'opposto di te
Understand
Capire
so that you will know what you have to do
in modo che si sa che cosa si deve fare
Understand
Capire
that black is the beginning of white's end
che il nero è l'inizio della fine del bianco
Understand
Capire
that whiteness is your enemy and blackness is your friend
quel bianco è il tuo nemico e il buio è tuo amico
Understand
Capire
the height and weight of your mental depth
l'altezza e il peso del vostro profondità mentale
Understand
Capire
that you're the original man as quiet as it's kept
che tu sei l'uomo originario tranquilla come è mantenuto
Understand
Capire
that blacks will rise and whites will fall
che i neri aumenteranno e bianchi cadranno
Understand
Capire
that white equals nothing and black equate all
che il bianco è uguale a niente e nero equiparare tutti
Understand
Capire
that our climate is hot and theirs is cold
che il nostro clima è caldo e la loro è freddo
And you are young and I am old
E tu sei giovane e io sono vecchio
But all lies die when the truth is told
Ma tutte bugie morire quando si dice la verità
So understand, young black man
Quindi capire, giovane nero
who is the opposite of you
che è l'opposto di te
Understand
Capire
so that you will know what you have to do
in modo che si sa che cosa si deve fare
Understand
Capire
that black is love and white is hate
che il nero è l'amore e nero è l'odio
Understand
Capire
why our freedom cannot wait
perché la nostra libertà non può attendere
Understand
Capire
that white is war and black is peace
che il bianco è nero è guerra e la pace
Understand
Capire
that black is beauty and white the beast
che il nero è la bellezza e la bestia bianca
Understand
Capire
that black is happiness and white is sorrow
che il nero è la felicità e il bianco è dolore
Understand that I was a slave yesterday
Capisco che ero schiavo di ieri
But you'll be free tomorrow
Ma sarai libero domani
And the second after Before
E la seconda dopo prima
The minute after Before
Il minuto dopo la Prima
The hour after Before
L'ora dopo la Prima
The day after Before
Il giorno dopo la Prima
The week after Before
La settimana dopo la prima
The month after Before
Il mese dopo la Prima
The year after Before
L'anno dopo la Prima
The decade after Before
Il decennio dopo la prima
The century after Before
Il secolo dopo la Prima
The eternity after Before
L'eternità dopo la Prima
you understand what it means to be a free black man
si capisce che cosa significa essere un uomo di colore libero


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P