Baby tonight, я baby tonight,
Bambino stasera, io bambino stasera,
Девочка-ночь меня называй,
Ragazza-notte mi chiamano,
И в омут любви ты приглашай,
Nel vortice di amore, siete invitati,
Нежно, прошу, меня называй!
Delicatamente, per favore, chiamami!
Ты весёлый парень, ты прекрасней всех,
Sei un tipo divertente, sei più bella di tutte,
Нас соеденила ночь земных потех,
Siamo collegati da una notte di divertimento di terra,
Светлые кварталы, и яркие огни,
I quartieri vivaci, e le luci brillanti,
Всё это наши танцы сказочной любви!
Tutti questi sono la nostra favolosa danza d'amore!
Где мы с тобою, где мы с тобою одни!
Dove siamo con voi, dove siamo con te solo!
Одни с тобою, одни с тобою, пойми!
Uno con voi, uno con voi, capito?
Припев.
Coro.
Baby tonight, я baby tonight,
Bambino stasera, io bambino stasera,
Девочка-ночь меня называй,
Ragazza-notte mi chiamano,
И в омут любви ты приглашай,
Nel vortice di amore, siete invitati,
Нежно, прошу, меня называй!
Tenderly prego, chiamami!
Baby tonight, я baby tonight,
Bambino stasera, io bambino stasera,
Больше с другими ты не гуляй,
Più con l'altro non si può camminare,
Не говори никогда мне: "Прощай",
Non dico mai, "Goodbye"
Я Baby Tonight!
Sono baby Tonight!
Кожанная куртка, тёмные очки,
Giacca in pelle, occhiali da sole,
И на мотоцикле мы летим в ночи,
E stiamo andando su una moto nella notte,
А вокруг сияет полуночный мир,
E intorno a mezzanotte splende mondo
Уйдут сомненья, мой ночной кумир,
Lascia un dubbio, il mio idolo notte,
Неповторимый, неповторимый кумир!
Unico, idolo unico!
Неповторимый, неповторимый кумир!
Unico, idolo unico!