Testo e traduzione della canzone The Doors - I Can't See Your Face In My Mind (альбом "STRANGE DAYS" 1967)

МЫСЛЕННО НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ ТВОЕ ЛИЦО
MENTALMENTE non può immaginare TUO VISO
Мысленно я не могу представить твое лицо,
Mentalmente, non riesco a immaginare il tuo volto
Мысленно я не могу представить твое лицо,
Mentalmente, non riesco a immaginare il tuo volto
Карнавальные псы пожирают твои черты.
Cani Carnevale divorano le vostre caratteristiche.
Мысленно я не могу представить твое лицо.
Mentalmente, non riesco a immaginare la vostra faccia.

Не плачь,
Non piangere,
Милая, пожалуйста, не плачь
Tesoro, ti prego non piangere
И не смотри на меня
Non guardarmi
Такими глазами.
Quegli occhi.

Похоже, мне трудно найти нужную ложь,
Mi sembra difficile trovare il giusto menzogna,
Похоже, мне трудно найти нужную ложь,
Mi sembra difficile trovare il giusto menzogna,
Скакун безумия украшает небо,
Jumper follia decora il cielo,
Не могу подобрать нужные слова, полные лжи.
Non riesco a trovare le parole giuste pieni di menzogne.

Карнавальные псы пожирают твои черты.
Cani Carnevale divorano le vostre caratteristiche.
Мысленно я не могу представить твое лицо.
Mentalmente, non riesco a immaginare la vostra faccia.

Не плачь,
Non piangere,
Милая, пожалуйста, не плачь.
Tesoro, ti prego non piangere.
Мне не будет нужна твоя фотография,
Non avrò bisogno la tua immagine,
Пока мы не скажем друг другу: “Прощай!”
Finché non diciamo l'un l'altro: "Addio!"


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P