Testo e traduzione della canzone The Cheetah Girls - No Place Like Us

I could be recognized
Potrei essere riconosciuto
By the distance
Dalla distanza
Yeah

I could be the biggest name
Potrei essere il più grande nome
On the screen
Nella schermata
Singing and dancing forever
Cantare e ballare per sempre
Signing my name for whoever
Firma il mio nome per chiunque
Yeah, it's all in my reach
Sì, è tutto nella mia portata
Yeah


If I give it all that I got
Se io do tutto quello che ho ricevuto
I get there to the top
Non arrivo in cima
But I don't even wanna to go
Ma non ho neanche voglia di andare
If I have to go there alone
Se devo andare lì da solo
So
Così

Stand me on top of that mountain
Me stare in cima a quella montagna
Let me fly to the end of the world
Lasciami volare fino alla fine del mondo
Yeah, I can go anywhere
Sì, posso andare da nessuna parte
But if you're not with me there
Ma se tu non sei con me non ci
It'll never be enough
Non sarà mai abbastanza
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi

If I find
Se trovo
The other side of the rainbow
L'altro lato dell'arcobaleno
Will I find that the gold
Troverò che l'oro
Ain't worth any price
Non vale qualsiasi prezzo
Cause if we
Perché se noi
Ain't there for each other
Non è lì per l'altro
Then all I got doesn't matter
Poi tutto quello che ho non ha importanza
No it won't be right to
No, non sarà diritto di

Give it all that I got
Dategli tutto quello che ho ricevuto
And get there to the top
E arrivare al top
If you're not up there with me
Se non sei lì con me
There's nothing I wanna see
Non c'è niente che voglio vedere
So
Così

Stand me on top of that mountain
Me stare in cima a quella montagna
Let me fly to the end of the world
Lasciami volare fino alla fine del mondo
Yeah, I can go anywhere
Sì, posso andare da nessuna parte
But if you're not with me there
Ma se tu non sei con me non ci
It'll never be enough
Non sarà mai abbastanza
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi

It doesn't matter where we are
Non importa dove siamo
Or matter how far
O importa quanto lontano
Cause even when we go
Causa anche quando andiamo
Our separate ways
Le nostre strade separate
We'll be the place
Saremo il posto
I believe that I can do it
Credo che ce la posso fare
But alone I won't get through it
Ma da solo non mi ottenere attraverso di essa
We know we gotta stick together
Sappiamo che dobbiamo stare insieme
Cause no matter what
Causa non importa quale
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi

No, no, no
No, no, no
No place like us
Nessun luogo come noi
No place like us
Nessun luogo come noi

Stand me on top of that mountain
Me stare in cima a quella montagna
Let me, fly to the end of the world
Mi permetta, volare verso la fine del mondo
(Fly to the end, end of the world)
(Fly fino alla fine, fine del mondo)
Yeah, I can go anywhere
Sì, posso andare da nessuna parte
(Anywhere)
(Ovunque)
But if you're not with me there
Ma se tu non sei con me non ci
(With me there)
(Con me ci)
It'll never be enough
Non sarà mai abbastanza
(It'll never be enough)
(Non sarà mai abbastanza)
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi

No place, no where
Nessun luogo, nessun dove
No way, no price I'd pay
Niente da fare, non c'è prezzo che avrebbe pagato
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi
No where, no way
Nessun dove, nessun modo
There's no place like us
Non c'è nessun posto come noi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P