man, i've had a few
uomo, ho avuto un paio di
but they wouldn't quite blow me like you
ma non avrebbero abbastanza mi soffiare come te
you gave me your name and signed
mi hai dato il tuo nome e firmato
with a halo around my eye
con un alone intorno al mio occhio
and it hit me like never before
e mi ha colpito come non mai
that love is a powerful force
che l'amore è una forza potente
yes, it struck me that love is a sport
Sì, mi ha colpito che l'amore è uno sport
so i pushed you a little bit more
così mi è spinto un po 'di più
love, you're news to me
l'amore, tu sei una notizia per me
you're a little bit more than i thought you'd be
sei un po 'di più di quanto ho pensato che saresti
a mole in my well-fed lawn
una talpa nel mio prato ben nutrito
you're a nightmare beating the dawn
sei un incubo battendo l'alba
oh, it hit me like never before
oh, mi ha colpito come non mai
that love is a powerful force
che l'amore è una forza potente
yes, it struck me that love is sport
Sì, mi ha colpito che l'amore è lo sport
so i pushed you a little bit more
così mi è spinto un po 'di più
Blue, blue, black and blue
Blu, blu, nero e blu
red blood sticks like glue
bastoni rossi del sangue come la colla
true love is cruel love
il vero amore è crudele amore
red blood's a power-fuel
rosso sangue è un power-carburante
sweet love, tasty blood
amore dolce, saporito sangue
my heart overfloods
il mio cuore overfloods
oh you hit me!
oh si colpisce me!
yeah, you hit me really hard
si, mi ha colpito davvero difficile
man, you hit me!
uomo, mi ha colpito!
yeah you hit me right in the heart
sì che mi ha colpito proprio nel cuore
lord, i've had my deal
Signore, ho avuto il mio affare
but i never quite knew how it feels
ma non ho mai ben capito come ci si sente
when love makes you wake up sore
quando l'amore fa ti svegli dolorante
with fists that are ready for more
con i pugni che sono pronti per di più
and it hit me that love is a game
e mi ha colpito che l'amore è un gioco
like in war no one can be blamed
come in guerra, nessuno può essere incolpato
yes, it struck me that love is a sport
Sì, mi ha colpito che l'amore è uno sport
so i pushed you a little bit more
così mi è spinto un po 'di più
oh, blue, blue, black and blue
oh, azzurro, blu, nero e blu
red blood sticks like glue
bastoni rossi del sangue come la colla
true love is cruel love
il vero amore è crudele amore
red blood's a power fuel
rosso sangue è un combustibile di potenza
sweet love tasted blood
amore dolce sapore del sangue
my heart overfloods
il mio cuore overfloods
man, you hit me!
uomo, mi ha colpito!
yeah you hit me really hard
sì si colpisce me davvero difficile
baby, you hit me!
bambino, mi ha colpito!
yeah you punched me right in the heart
sì mi hai dato un pugno nel cuore
and then you kissed me...
e poi mi hai baciato ...
and then you hit me...
e poi mi ha colpito ...
oh, you haunt me with your violent heartbeat at night
oh, mi tormentare con il battito cardiaco violenta di notte
oh, you strike me with your silence baby, tonight
oh, mi percuoti con il tuo bambino silenzio, questa sera
why you haunt me with your violence baby, come hit me!
perché mi tormentare con il vostro bambino la violenza, vieni mi ha colpito!
you haunt me with your violent heartbeat...
mi tormentare con il battito cardiaco violenta ...