Testo e traduzione della canzone Ayumi Hamasaki - Don't look back

I can't go back, I won't go back, there is no place to return
Non posso tornare indietro, non voglio tornare indietro, non c'è posto per tornare
However much I may look back, I can't change my footprints
Per quanto io possa guardare indietro, non posso cambiare le mie impronte
Even if I repaint them beautifully
Anche se li ridipingo magnificamente
My mind alone can't be deceived
La mia mente da sola non può essere ingannato

(Don't look back) It's my uncool side
(Non guardare indietro) E 'il mio lato uncool
(Don't look back) That is dear to me
(Non guardare indietro) che è caro a me

* (repeat)
* (Ripetere)

(Don't look back) I can smile now
(Non guardare indietro) posso sorridere ora
(Don't look back) Just because I passed through the period
(Non guardare indietro) Solo perché ho attraversato il periodo

** I want to go forward, and I don't want to do so
** Voglio andare avanti, e io non voglio farlo
Hesitating like this means that I don't hesitate any more
Esitante come questo significa che non esito più
If I stayed here, I suppose it might be easier
Se ho soggiornato qui, suppongo che potrebbe essere più facile
But nothing would make me burn with excitement
Ma nulla mi avrebbe fatto bruciare l'eccitazione

You see? If it's true
Vedete? Se è vero
That everyone remembers the most brilliant period of his life
Che tutti ricordano il periodo più brillante della sua vita
It's too sad
E 'troppo triste

(Don't look back)
(Non guardare indietro)

** (repeat)
** (Ripetere)
* (repeat)
* (Ripetere)

How do you
Come si fa
Bring down the curtain ?
Far calare il sipario?

(Don't look back)
(Non guardare indietro)

* Modore nai modora nai kaeru basho wa mou nai
* Modore nai nai modora kaeru basho wa mou nai
Ikura furikaette mo kaerare nai
Ikura furikaette mo kaerare nai
Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Kirei na Ashiato ni Nuri Kaeta tokoro de
Jibun no kokoro dake wa damase nai
Jibun no kokoro dake wa nai Damase

(Don't look back) Kakkowarui
(Non guardare indietro) Kakkowarui
(Don't look back) Tokoro koso ga itooshii
(Non guardare indietro) Tokoro KOSO ga itooshii

* (repeat)
* (Ripetere)

(Don't look back) Waraeru no wa
(Non guardare indietro) Waraeru no wa
(Don't look back) Toori sugita kara koso
(Non guardare indietro) Toori Sugita kara KOSO

** Susumi tai susume nai sou yatte mayotte
** Susumi tai susume nai sou Yatte Mayotte
Iru tte koto wa mou mayotte nai
Iru tte Koto wa mou Mayotte nai
Koko de todomaru nara ikuraka raku kamo ne
Koko de todomaru nara ikuraka raku Kamo ne
Dakedo mune o kogasu shigeki mo nai
Dakedo mune o kogasu Shigeki mo nai

Nee dare mo ga omoidasu no wa
Nee Dare mo ga omoidasu no wa
Ichiban kagayaite ta koro no jibun nante
Ichiban kagayaite ta Koro no jibun Nante
Sore wa kanashi sugiru wa
Sore wa wa kanashi sugiru

(Don't look back)
(Non guardare indietro)

** (repeat)
** (Ripetere)
* (repeat)
* (Ripetere)

Donna fuu ni maku o orosu ?
Donna Fuu ni Maku o orosu?
Anata nara
Anata nara

(Don't look back)
(Non guardare indietro)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P