Останови любовь, прошу - мне больно!
Arrestare l'amore, mi chiedo - che fa male!
Клавиши моей души теперь - звучат моно.
Le chiavi della mia anima ora - mono.
Соло сердца ты - в моём занял место.
Cuore Solo tu - nel mio ha avuto luogo.
Мне так тесно, в моей Москве так тесно.
Sono così vicino, nella mia Mosca così da vicino.
Подари мне сон, подари - все звёзды
Datemi un sogno, dare - All Star
Ещё не поздно, считай мои слёзы.
Non è tardi, contare le mie lacrime.
Я сама собой смогла быть - для тебя,
Sono stato in grado di per sé di essere - per voi,
Отпусти, прошу – мне очень больно!
Lasciami andare, mi chiedo - ho davvero male!
Но ты - души моей, минорные ноты
Ma voi - la mia anima, note minori
Потуши огонь я и так измотана,
Ho messo fuori il fuoco, e così esausto,
Подари мне сон, подари все звёзды.
Datemi un sogno, dare tutte le stelle.
Ещё не поздно, считай мои слёзы
Non è tardi, contare le mie lacrime
Ветер моей надежды - не станет прежним!
Avvolgere la mia speranza - non sarà lo stesso!
Осколки чувств, храню твоё имя бережно,
Frammenti di sentimenti, di tenere con cura il vostro nome,
Твой закат прибрежный, твою нежность.
Il tuo tramonto costiera, la tua tenerezza.
Освободи - мне легче будет без тебя!
Liberate - più facile per me stare senza di te!
Я не могу собирать тебя из капель дождя
Non posso vi radunerò da gocce di pioggia
Я смогу быть, ты же знаешь - я сильная!
Posso essere, lo sai - io sono forte!
Назови все звёзды - моим именем,
Dillo a tutte le stelle - il mio nome
Посвяти все песни - нашей любви!
Dedicate a tutte le canzoni - il nostro amore!
Но ты - души моей, минорные ноты
Ma voi - la mia anima, note minori
Потуши огонь я и так измотана,
Spegnetevi Mi licenzio e così esausto,
Подари мне сон, подари все звёзды.
Datemi un sogno, dare tutte le stelle.
Ещё не поздно, считай мои слёзы
Non è tardi, contare le mie lacrime
Календари меняют дни.
Calendari stanno cambiando oggi.
Останови минуты, останови часы
Interrompere un minuto, cronometro
Я знаю - это не трудно, я сохраню наши тайны,
Lo so - non è difficile, terrò i nostri segreti,
Они не узнают, что мы ночами летали.
Non sapevano che stavamo volando di notte.
Но ты - души моей, минорные ноты
Ma voi - la mia anima, note minori
Потуши огонь я и так измотана,
Ho messo fuori il fuoco, e così esausto,
Подари мне сон, подари все звёзды.
Datemi un sogno, dare tutte le stelle.
Ещё не поздно, считай мои слёзы.
Non è tardi, contare le mie lacrime.