Always (оригинал Arash feat. Aysel Teymurzade)
Sempre (оригинал Arash feat. Aysel Teymurzade)
Oh oh oh
Oh oh oh
Always on my mind
Sempre nella mia mente
Always in my heart
Sempre nel mio cuore
I`ve been waiting for you night after night
Hai aspettato che notte dopo notte
Like the shadow staying close to the light
Come l'ombra stare vicino alla luce
Suddenly you stand beside me And I see
Improvvisamente ti trovi accanto a me E mi vede
A million burning stars, Oh
Un milione di stelle ardenti, Oh
[Chorus:]
[Chorus:]
You are
Tu sei
Always on my mind
Sempre nella mia mente
Always in my heart
Sempre nel mio cuore
And I can hear you call my name
E io ti sento chiamare il mio nome
On a mountain high
Su un alto monte
Always on my mind
Sempre nella mia mente
Always in my dreams
Sempre nei miei sogni Voglio tenere vicino a me
I wanna hold you close to me
Sempre tutto il tempo
Always all the time
I believe, I`m addicted to you
Nei tuoi occhi vedo i sogni che diventano realtà
In your eyes I see dreams coming true
Infine, ho trovato voi
Finally, I have found you
E ora potrò mai lasciarti andare
And now I will never let you go
No
No
[Chorus:]
Tu sei
You are
Sempre nella mia mente
Always on my mind
Sempre nel mio cuore
Always in my heart
E io ti sento chiamare il mio nome
And I can hear you call my name
Su un alto monte
On a mountain high
Sempre nella mia mente
Always on my mind
Sempre nei miei sogni
Always in my dreams
Voglio tenere vicino a me
I wanna hold you close to me
Sempre tutto il tempo
Always all the time
Всегда (перевод)
О, о, о...
Всегда в моих мыслях...
Sempre nel mio cuore ...
Всегда в моём сердце...
Я ждал тебя ночь за ночью,
Come un'ombra, in piedi vicino alla luce.
Как тень, стоя близко к свету.
E poi ti presenti accanto a me, e vedo
И вдруг ты появляешься рядом со мной, и я вижу
Milioni di stelle scintillanti su ...
Миллион сверкающих звёзд, о...
[Припев:]
È
Ты
Sempre nei miei pensieri,
Всегда в моих мыслях,
Sempre nel mio cuore,
Всегда в моём сердце,
E sento chiamare il mio nome
И я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Dalle alte montagne.
С высокой горы.
Sempre nei miei pensieri,
Всегда в моих мыслях,
Sempre nei miei sogni,
Всегда в моих мечтах,
Voglio abbracciarti,
Я хочу крепко обнимать тебя,
Sempre, sempre ...
Всегда, всегда...
Кажется, я стал зависимым от тебя,
Nei tuoi occhi si riflette l'incarnazione dei miei desideri.
В твоих глазах отражается воплощение моих желаний.
Infine, ho trovato voi
Наконец, я нашёл тебя
E mai lasciarti andare ...
И больше никогда не отпущу...
No ...
Нет...
[Припев:]
È
Ты
Sempre nei miei pensieri,
Всегда в моих мыслях,
Sempre nel mio cuore,
Всегда в моём сердце,
E sento chiamare il mio nome
И я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Dalle alte montagne.
С высокой горы.
Sempre nei miei pensieri,
Всегда в моих мыслях,
Sempre nei miei sogni,
Всегда в моих мечтах,
Voglio abbracciarti,
Я хочу крепко обнимать тебя,
Sempre, sempre ...
Всегда, всегда...