(The WE-EARTH-Program holds two billion of the human species. Not counting illegal slaves or temporary aliens.
(Il WE-TERRA-Programma contiene due miliardi della specie umana. Senza contare gli schiavi clandestini o stranieri temporanei.
The poor and sick will just be ridden of.
I poveri ei malati sarà solo essere cavalcato su.
Human population is to be reduced to a much safer level.
Popolazione umana è ridotto a un livello molto più sicuro.
A seven step evolution program has been implemented.
Un programma di evoluzione passo sette è stato implementato.
Four steps now, three to go.)
Quattro passi ora, tre per andare.)
Our world was choking
Il nostro mondo stava soffocando
No air to breathe
No aria per respirare
Our numbers growing
I nostri numeri in crescita
At alarming speed
A velocità allarmante
Millions were starving
Milioni morivano di fame
Dying of thirst
Morire di sete
So the system started
Così il sistema avviato
Controlling birth
Controllo di nascita
The heat was searing
Il caldo è stato bruciante
The rivers dried
I fiumi secchi
Stars disappearing
Stelle che scompaiono
In a toxic sky
In un cielo tossico
Mass unemployment
La disoccupazione di massa
Substance abuse
Abuso di sostanze
Could be avoided
Potrebbero essere evitati
Or at least reduced
O almeno ridotto
If you want to create a live
Se si desidera creare un live
You gotta be qualified
Devi essere qualificato
Now you need to earn it
Ora è necessario guadagnare
If you want to propagate
Se si desidera propagare
First proof you can educate
Prima prova si può educare
Parental procreation permit
Parental permesso di procreazione
No more war and destruction
Non più la guerra e la distruzione
No more climate disruption
Niente più interruzioni del clima
No more crime and pollution
Non più la criminalità e inquinamento
Now we've got the solution
Ora abbiamo la soluzione
Parental procreation permit
Parental permesso di procreazione
The streets were jammed
Le strade erano intasate
The roads were blocked
Le strade sono state bloccate
The prisons crammed
Le prigioni stipate
And the boarders locked
E i pensionanti bloccate
Eco-Degredation
Eco-Degredation
Pollution and disease
Inquinamento e malattie
Crippled our nations
Crippled nostre nazioni
Poisoned our seas
Avvelenato i nostri mari
If you want to create a live
Se si desidera creare un live
You gotta be qualified
Devi essere qualificato
Now you need to earn it
Ora è necessario guadagnare
If you want to propagate
Se si desidera propagare
First proof you can educate
Prima prova si può educare
Parental procreation permit
Parental permesso di procreazione
No more war and destruction
Non più la guerra e la distruzione
No more climate disruption
Niente più interruzioni del clima
No more crime and pollution
Non più la criminalità e inquinamento
Now we've got the solution
Ora abbiamo la soluzione
Parental procreation permit
Parental permesso di procreazione
Are you sure you can raise a kid?
Sei sicuro che si può sollevare un bambino?
(Do you have what it takes?)
(Hai quello che ci vuole?)
Are you sure you can pay for it?
Sei sicuro che si può pagare per questo?
(There's no room for mistakes!)
(Non c'è spazio per gli errori!)
Are you sure you can take the risk?
Sei sicuro che si può correre il rischio?
(Protect it, keep it safe!)
(Proteggerlo, tenerlo al sicuro!)
Are you sure? I am not convinced.
Sono Sei sicuro? Non mi convince.
Parental procreation permit
Parental permesso di procreazione