Testo e traduzione della canzone Style Council - Money Go Round (Part 1)

It's no good praying to the powers that be
È inutile pregare per i poteri forti
'Cause they won't shake the roots of the money tree
Perche 'non saranno scuotere le radici dell'albero soldi
No good praying to the pristine alters
Nessun buon pregando le altera incontaminate
Waiting for the blessing with Holy water
Aspettando la benedizione con l'acqua santa
They like the same old wealth in the same old hands
A loro piace la solita ricchezza nelle stesse vecchie mani
Means the same old people stay old people stay in command
Si intendono le stesse vecchie persone soggiorno anziani restano al comando
Watch your money-go-round; watch your money-go-round
Guarda il tuo denaro-go-round, guardare il vostro denaro-go-round
They got it wrapped up tight, they got it safe and sound
Hanno ottenuto che avvolto stretto, hanno ottenuto sano e salvo
Watch your money-go-round; watch your money-go-round
Guarda il tuo denaro-go-round, guardare il vostro denaro-go-round
As you fall from grace and hit the ground
Come si cade in disgrazia e ha colpito il suolo
Too much money in too few places
Troppi soldi in troppo pochi posti
Only puts a smile on particular faces
Mette un sorriso solo su particolari volti
Said too much power in not enough hands
Detto troppo potere nelle mani non bastano
Makes me think ";get rich quick; take all I can";
Mi fa pensare "; arricchirsi rapidamente, prendo tutto quello che posso";
They're too busy spending on the means of destruction
Sono troppo occupati a spendere sui mezzi di distruzione
To ever spend a penny on some real construction
Per spendere mai un soldo per qualche reale costruzione
Watch the money-go-round; watch the money-go-round
Guarda il denaro-go-round, guardare il denaro-go-round
They amuse themselves as they fool around
Loro si divertono mentre scherzano
Watch your money-go-round; watch your money-go-round
Guarda il tuo denaro-go-round, guardare il vostro denaro-go-round
Do like they say, make them vulnerable
Fate come dicono, li rendono vulnerabili
No good looking to the Empire corners,
No bello agli angoli dell'Impero,
";Civilization"; built on slaughter
"; Civiltà", costruito sulla macellazione
Carrying hopes and carrying maps
Portare speranza e portando mappe
The spinless ones fall in their laps
Quelli spinless cadono in grembo
The brave and the bold are the ones to be fooled
Il coraggioso e il grassetto sono quelli di essere ingannati
With a diet of lies by the Kipling school
Con una dieta di menzogne ​​da parte della scuola Kipling
Watch your money-go-round; watch your money-go-round
Guarda il tuo denaro-go-round, guardare il vostro denaro-go-round
But I just can't help being cynical
Ma io non posso fare a meno di essere cinici
Watch your money-go-round; watch your money-go-round
Guarda il tuo denaro-go-round, guardare il vostro denaro-go-round
Do like I say, make me wonderful
Fate come ho detto, mi fanno meraviglioso
Their morals are clean and their clear
I loro costumi sono pulite e la loro chiara
They bend your arm and they bend your ear
Si piegano il braccio e si piegano l'orecchio
Said they bend your mind as you talk in circles
Hanno detto che piegano la mente come si parla nei circoli
Bend over forwards, this won't hurt you
Piegarsi in avanti, questo non ti farà del male
Till there's blood in your lap; blood on your hands
Finché c'è sangue nel grembo; sangue sulle tue mani
Watch the money-go-round; watch the money-go-round
Guarda il denaro-go-round, guardare il denaro-go-round
Come spend a penny, go out with a pound-ac
Venite a trascorrere un centesimo, uscire con una libbra-ac


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P