Testo e traduzione della canzone STS - Lächerlich

Stell dir vor, du bist in England und drehst dort den Radio auf
Immaginate di essere in Inghilterra e drehst lì alla radio
Dann hörst den ganzen Tag nix als Flamenco, da pfeifst doch d'rauf
Poi sentire niente tutto il giorno, come il flamenco come fischio ma d'alto
Das wär' ja wirklich lächerlich
Sarebbe davvero ridicolo

Stell dir nur vor, in Italien könnt'st immer nur Hip Hop hör'n
Provate a immaginare, in Italia sempre könnt'st solo Hip Hop stare a piangere
In Frankreich nur Reggae, auf Bali nur Polka, das wär' zum Rean
In Francia, solo reggae, Bali di polka, che sarebbe 'a Rean
Das wär' ja wirklich lächerlich
Sarebbe davvero ridicolo

Stell dir a Land vor, jetzt musst aber sehr phantasievoll werd'n
Immaginate un paese prima, ma ora hanno werd'n molto fantasioso
Dort sag'n sie dir täglich, die eigene Sprach' hör'n wir gar net =
Ci hanno sag'n voi tutti i giorni, la propria lingua 'sentiamo qualcosa anche al netto =
gern
come
Das wär' ja wirklich lächerlich
Sarebbe davvero ridicolo

Das Land gibt's wirklich, i komm' von dort
Reale del paese, verrò fuori di lì
Dort glaub'n sie tatsächlich, sie sind unglaublich gut
Ci sono in realtà glaub'n, sono incredibilmente buono
Wenn sie wie a Papagei alles nachplappern
Quando tutti hanno pappagallo come un pappagallo
Ganz wurscht, woher was auch kommt
Cura completa meno dove ciò che viene
Es darf von überall sein, nur net von daheim
Essa può essere da nessuna parte, solo rete da casa

Nie über'n Tellerrand g'schaut, aber laut umadum erklärt
Mai sovra grande g'schaut, ma secondo umadum spiegato
Alles was von uns kommt, das kannst gleich vergess'n, das is nix wert
Tutto ciò che viene da noi, lo stesso può vergess'n che niente vale la pena
Is das net wirklich lächerlich
È la rete davvero ridicolo

Kaum dass von irgendwo auch noch der kleinste Stein g'schmiss'n wird
Quasi che di dovunque, anche la più piccola pietra è g'schmiss'n
Wird nieder'kniet, applaudiert, mit Begeisterung apportiert
Se nieder'kniet, applaudito con entusiasmo recupera
Mein Gott na, is das lächerlich
Na mio Dio, e 'ridicolo

Hab' i das irgendwo wem erzählt
Somewhere've detto 'i quali il
Dann hab'n sie z'erst komisch g'schaut, hab'n glaubt sie werd'n =
Poi hab'n z'erst divertente g'schaut, hab'n lei crede werd'n =
g'schält
g'schält
Das is doch lächerlich, wenn man das macht
Questo è ridicolo, se fai così
Doch a guter Witz, wenn man ihn hört
Ma una buona battuta quando si sente
Is auch was wert und dann hab'n sie laut und herzlich g'lacht
È anche quello che g'lacht pena e poi hab'n forte e di cuore

Von Island bis Israel gibt's sowas net, die sind nicht so blöd
Dall'Islanda a qualcosa netta di Israele che non sono così stupidi
Die wissen, dass nur der was zählt, der auch auf sich selber steht
Chi sa che l'unica cosa che conta, che è anche su se stesso
Sonst machst dich wirklich lächerlich
Altrimenti sei veramente ridicolo
Mein Gott, is das alles lächerlich
Mio Dio, questo è tutto ridicolo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P