Testo e traduzione della canzone Avril Lavigne - Best Years Of Our Lives

Oh oh oo Oh Oh oo... (3x)
Oh oh Oh Oh oo oo ... (3x)

We had the best years of our lives,
Abbiamo avuto i migliori anni della nostra vita,
But you and I would never be the same,
Ma io e te non sarebbe mai la stessa,
September took me by surprise,
Settembre mi ha colto di sorpresa,
And I was left to watch the seasons change.
E io rimasi a guardare il cambiamento delle stagioni.

Oh oh oo Oh Oh oo... (3x)
Oh oh Oh Oh oo oo ... (3x)

It's been so quiet since you're gone,
E 'stato così tranquillo da quando sei andato,
And everyday feels more like a year,
E ogni giorno sembra più un anno,
Sometimes I wish I could move on,
A volte vorrei poter andare avanti,
The memories would all just disappear.
I ricordi sarebbero tutti solo scomparire.

So many things I should've,
Tante cose avrei dovuto,
Said when I had the chance,
Ha detto quando ho avuto la possibilità,
So many times we took it all for granted.
Tante volte abbiamo preso tutto per scontato.

[CHORUS]
[CHORUS]
I'd never thought this could ever end,
Non avrei mai pensato che questo potesse mai finire,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Non avrei mai pensato che avrei perso il mio migliore amico,
Everything is different now,
Tutto è diverso ora,
Can we stop the world from turning?
Possiamo smettere al mondo di girare?

I'd never thought I'd have to let you go,
Non avrei mai pensato che avrei dovuto lasciarti andare,
I'd Never thought I'd ever feel this low,
Non avrei mai pensato che mi sarei mai sentito così basso,
I Wish I could go back,
Vorrei poter tornare indietro,
And we'd stop the world from turning.
E noi fermiamo al mondo di girare.

Oh oh oo Oh Oh oo... (2x)
Oh oh Oh Oh oo oo ... (2x)

Looking back on better days,
Ripensando a giorni migliori,
When we were young, we thought we knew so much.
Quando eravamo giovani, pensavamo di sapere così tanto.
And now it seems so far away,
E ora sembra così lontano,
I'm wondering If I was good enough.
Mi chiedo se sono stato abbastanza buono.

So many things I should've,
Tante cose avrei dovuto,
Said when I had the chance,
Ha detto quando ho avuto la possibilità,
So many times we took it all for granted.
Tante volte abbiamo preso tutto per scontato.

[CHORUS]
[CHORUS]
I'd never thought we would ever end,
Non avevo mai pensato che avremmo mai fine,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Non avrei mai pensato che avrei perso il mio migliore amico,
Everything is different now,
Tutto è diverso ora,
Can we stop the world from turning?
Possiamo smettere al mondo di girare?

I'd never thought I'd have to let you go,
Non avrei mai pensato che avrei dovuto lasciarti andare,
I'd Never thought I'd ever feel this low,
Non avrei mai pensato che mi sarei mai sentito così basso,
I Wish I could go back,
Vorrei poter tornare indietro,
And we'd stop the world from turning.
E noi fermiamo al mondo di girare.

Gone are all the days,
Sono finiti i giorni,
When we swore we'd never break,
Quando abbiamo giurato che non avremmo mai rompere,
And now I'm left here alone.
E ora io sono rimasto qui da solo.

Oh oh oo Oh Oh oo... (3x)
Oh oh Oh Oh oo oo ... (3x)
Oh oh ooo...
Oh oh ooo ...

Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh Oh Oh oo oo ...
I'd never thought this would ever end,
Non avevo mai pensato che questo sarebbe mai finita,
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh Oh Oh oo oo ...
I'd never thought I'd lose my best friend,
Non avrei mai pensato che avrei perso il mio migliore amico,
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh Oh Oh oo oo ...
Everything is different now,
Tutto è diverso ora,
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh Oh Oh oo oo ...
Can we stop the world from turning?
Possiamo smettere al mondo di girare?

[CHORUS]
[CHORUS]
I'd never thought this could ever end,
Non avrei mai pensato che questo potesse mai finire,
I'd never thought I'd lose my best friend,
Non avrei mai pensato che avrei perso il mio migliore amico,
Everything is different now,
Tutto è diverso ora,
Can we stop the world from turning?
Possiamo smettere al mondo di girare?

I'd never thought I'd have to let you go,
Non avrei mai pensato che avrei dovuto lasciarti andare,
I'd Never thought I'd ever feel this low,
Non avrei mai pensato che mi sarei mai sentito così basso,
I Wish I could go back,
Vorrei poter tornare indietro,
And we'd stop the world from turning.
E noi fermiamo al mondo di girare.

Oh oh oo Oh Oh oo... (2x)
Oh oh Oh Oh oo oo ... (2x)
Oh oh oo ooo.
Oh oh oo ooo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P