Testo e traduzione della canzone Sting - One Day She'll Love Me

I'd never imagined before
Non avevo mai immaginato prima
That the world could be turned on it's head
Che il mondo potrebbe essere girato sulla sua testa
I'd never have thought
Non avrei mai pensato
To be here in this place
Di essere qui in questo luogo
I'd never have dreamt that in love
Non avrei mai immaginato che in amore
I'd be lost and so easily led
Sarei perduto e così facilmente portato
I guess I was caught
Credo di essere stato catturato
By that hint of a smile on her face
Con quel pizzico di un sorriso sul suo volto

I thought I was happy
Pensavo di essere felice
When my life was as easy as pie
Quando la mia vita era un gioco da ragazzi
But that was the past
Ma questo era il passato
Of an ignorant youth
Di una gioventù ignorante
I'm falling in love with the girl
Sono caduta in amore con la ragazza
But I'm forced to be living a lie
Ma sono costretto a vivere una bugia
And she'd never love mew&d
E non aveva mai l'amore mew & d
If she knew the truth
Se sapesse la verità

Is it asking too much
E 'chiedere troppo
If I pray for a miracle, miracle
Se io prego per un miracolo, miracolo
That one day she'll love me
Che un giorno lei mi ama
One day she'll say I care
Un giorno lei dirà che mi interessa

Although he's changing day by day
Anche se sta cambiando giorno per giorno
He finds these tender words of love
Egli trova queste tenere parole d'amore
Impossible to say
Impossibile dirlo
He walks in the room
Cammina nella stanza
And I'm never quite sure
E sono mai sicuro
If he's trying to be somebody else
Se sta cercando di essere qualcun altro
I'm liking him better that he's
Mi sta piacendo lui meglio che lui è
Not his arrogant self
Non è il suo sé arrogante
Perhaps I'm expecting too much
Forse mi aspetto troppo
Of a miracle, miracle
Di un miracolo, miracolo
One day he'll love mew&d
Un giorno che sarà lui l'amore mew & d
One day he'll say I love you
Un giorno che sarà lui a dire ti amo
And I will love him until I die
E io lo amerò fino alla morte

Distant Star
Stella distante
Cast your light
Gettate la luce
On my life
Sulla mia vita

And one by one
Ed uno per uno
I didn't anticipate feeling the power of love
Non mi aspettavo sentendo il potere dell'amore
In this way
In questo modo

And day by dayw&d
E giorno dopo dayw & d
We've never been closer than this
Non siamo mai stati più vicini di questa
And I find myself daring to pray
E mi trovo il coraggio di pregare

We'll find these tender ways of love
Troveremo questi modi teneri dell'amore
Impossible to disobeyw&d
Impossibile disobeyw & d

One day she'll love me
Un giorno lei mi ama

One day he'll say I love you
Un giorno che sarà lui a dire ti amo

And I will love her
E amerò il suo

Until the moment
Fino al momento
Our hearts stop beating
Il nostro cuore smettere di battere
And we are light
E noi siamo la luce


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P