Testo e traduzione della canzone Sting - Fields Of Gold - [1993. Ten Summoner's Tales]

группа хорошей музыки
un gruppo di buona musica


Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Tu mi ricordi quando il vento di ponente
Будет носиться по ячменным полям.
Sarà indossato su campi d'orzo.
Ты забудешь о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба,
Potrai dimenticare il sole con invidia che ci guardano dal cielo,
Когда мы будем гулять среди золотых полей.
Quando camminiamo tra i campi d'oro.

Итак, она отвела своего любимого,
Così ha preso il suo amato,
Чтобы взглянуть вместе с ним
Per guardare con lui
На ячменные поля.
Campo dell'orzo.
Она упала в его объятия, и её волосы распустились
Lei cadde tra le braccia, ei capelli sbocciato
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.
Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
Rimani con me? Vuoi essere il mio amore
Среди ячменных полей?
Tra i campi di orzo?
Мы забудем о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба,
Ci dimentichiamo circa il sole con invidia che ci guardano dal cielo,
Когда будем лежать среди золотых полей.
Quando mentiamo in mezzo ai campi dorati.

Посмотри, как нежно дует западный ветер
Guarda come dolcemente soffia vento di ponente
Над ячменными полями.
Nel corso dei campi d'orzo.
Почувствуй, как приподнимается её тело, когда ты целуешь её в губы
Sentire revocato il suo corpo quando si baciano sulle labbra
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.

Я никогда не делал пустых обещаний.
Non ho mai fatto promesse vuote.
И хотя некоторые из них я не сдержал,
E anche se alcuni di loro non lo faccio Ho continuato,
Клянусь, что пока мы будем вместе,
Giuro che finché siamo insieme,
Мы будем гулять среди золотых полей.
Cammineremo tra i campi d'oro.
Мы будем гулять среди золотых полей.
Cammineremo tra i campi d'oro.

Прошло немало времени с той летней поры
Ci sono voluti un sacco di tempo con i pori estivi
Среди ячменных полей.
Tra i campi di orzo.
Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца
Guarda come bambini corrono verso il tramonto
Среди золотых полей.
Tra i campi d'oro.
Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер
Tu mi ricordi quando il vento di ponente
Будет носиться по ячменным полям.
Sarà indossato su campi d'orzo.
Расскажи солнцу, с завистью смотрящему на нас с неба,
Dillo al sole con il visore invidia su di noi dal cielo,
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.
Как мы гуляли среди золотых полей.
Mentre camminavamo tra i campi dorati.

You'll remember me when the west wind moves
Ti ricorderai di me quando il vento occidentale si muove
Upon the fields of barley
Dopo i campi di orzo
You'll forget the sun in his jealous sky
Ti dimentichi il sole in cielo geloso
As we walk in fields of gold
Mentre camminiamo nei campi d'oro

So she took her love
Così ha preso il suo amore
For to gaze awhile
Per per guardare un po '
Upon the fields of barley
Dopo i campi di orzo
In his arms she fell as her hair came down
Tra le sue braccia cadde come i suoi capelli scendeva
Among the fields of gold
Tra i campi d'oro
Will you stay with me, will you be my love
Vuoi stare con me, sarai il mio amore
Among the fields of barley
Tra i campi di orzo
We'll forget the sun in his jealous sky
Ci dimentichiamo il sole in cielo geloso
As we lie in fields of gold
Come ci si trovano nei campi di oro

See the west wind move like a lover so
Vedere il passaggio del vento ad ovest come un amante così
Upon the fields of barley
Dopo i campi di orzo
Feel her body rise when you kiss her mouth
Sentire la sua ascesa corpo quando si baciano la bocca
Among the fields of gold
Tra i campi d'oro

I never made promises lightly
Non ho mai fatto promesse alla leggera
And there have been some that I've broken
E ci sono stati alcuni che ho rotto
But I swear in the days still left
Ma giuro che nei giorni ancora a sinistra
We'll walk in fields of gold
Cammineremo nei campi d'oro
We'll walk in fields of gold
Cammineremo nei campi d'oro

Many years have passed since those summer days
Sono passati molti anni da quei giorni d'estate
Among the fields of barley
Tra i campi di orzo
See the children run as the sun goes down
Vedere i bambini correre come il sole va giù
Among the fields of gold
Tra i campi d'oro
You'll remember me when the west wind moves
Ti ricorderai di me quando il vento occidentale si muove
Upon the fields of barley
Dopo i campi di orzo
You can tell the sun in his jealous sky
Si può dire il sole nel suo cielo geloso
When we walked in fields of gold
Quando siamo entrati in campo d'oro
When we walked in fields of gold
Quando siamo entrati in campo d'oro
When we walked in fields of gold
Quando siamo entrati in campo d'oro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P