Stevie Wonder - For Once In My Life - На этот раз в моей жизни testo e traduzione della canzone

На этот раз в моей жизни у меня есть кто-то, кто нужен мне
In questo momento della mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me
Кто-то, в ком я нуждался так долго
Qualcuno in cui avevo bisogno di così tanto tempo
На этот раз, я не боюсь, я могу пойти туда, куда жизнь ведёт меня
Questa volta, non ho paura, posso andare dove la vita mi porta
И, так или иначе, я знаю, что я буду сильным
E, in ogni caso, so che sarò forte

На этот раз я могу коснуться того, о чем мое сердце привыкло мечтать
In questo momento, posso riferire a ciò che il mio cuore è abituato a sognare
Прежде, чем я узнал, что
Prima ho imparato che
Кто-то согреет меня как ты
Qualcuno mi scalderà come te
Заставит мои мечты осуществиться
Fanno i miei sogni

На этот раз в моей жизни я не позволю горю причинить мне боль
In questo momento della mia vita ho lasciate che il dolore mi ha fatto male
Не так как прежде
Non come prima
На этот раз, у меня есть что-то, что я знаю, не покинет меня
In questo momento, ho qualcosa che so non mi lascerà
Я больше не одинок
Non sono più solo

На этот раз, я могу сказать, она – моя, ты не можешь взять её
In questo momento, posso dire che - la mia, non si può prendere
Пока я знаю, что у меня есть любовь, я могу дарить её
Fino a quando so di avere l'amore, posso dare a
На этот раз в моей жизни, у меня есть кто-то, кто нужен мне
In questo momento della mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me

For once in my life I have someone who needs me
Per una volta nella mia vita ho qualcuno che ha bisogno di me
Someone I've needed so long
Qualcuno che abbia bisogno di così tanto tempo
For once, unafraid, I can go where life leads me
Per una volta, senza paura, posso andare dove la vita mi porta
Somehow I know I'll be strong
In qualche modo so che sarò forte

For once I can touch what my heart used to dream of
Per una volta posso toccare quello che il mio cuore usato per sognare
Long before I knew
Molto prima che sapevo
Oooh Someone warm like you
Oooh Qualcuno caldo come te
Would make my dream come true
Renderebbe il mio sogno

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Per una volta nella mia vita, non lascerò che tristezza mi ha fatto male
Not like it's hurt me before
Non come me prima è ferito
For once, I have something I know won't desert me
Per una volta, ho qualcosa lo so non mi abbandonerà
I'm not alone anymore
Non sono più solo

For once, I can say, this is mine, you can't take it
Per una volta, quello che posso dire, questo è mio, non si può prendere
As long as I know I have love, I can make it
Fino a quando so di avere l'amore, ce la posso fare
For once in my life, I have someone who needs me
Per una volta nella mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me

HE He He Hey yeah
He he he hey yeah
ooh baby ooh baby
ooh baby ooh baby

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Per una volta nella mia vita, non lascerò che tristezza mi ha fatto male
Not like it hurt me before
Non come mi ha fatto male prima
For once, I have something I know won't desert me
Per una volta, ho qualcosa lo so non mi abbandonerà
I'm not alone anymore
Non sono più solo

For once, I can say, this is mine, you can't take it
Per una volta, quello che posso dire, questo è mio, non si può prendere
Long as I know I have love, I can make it
Fino a quando so che ho l'amore, posso fare esso
For once in my life, I have someone who needs me
Per una volta nella mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me

For once in my life
Per una volta nella mia vita
Yeah Somebody like my
Si. Qualcuno come il mio
Ooh baby
Ooh bambino


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P