Testo e traduzione della canzone 4 ади Славы - Лучший сон - очень красивая песня)

Все когда-нибудь кончается, я знаю
Tutto volge al termine, lo so
Зря мечтал о том, что наша любовь не такая
Nel vano sogno che il nostro amore non è così
Стало вдруг неважно, кто кого бросает
E 'diventato improvvisamente non importa chi vince getta
Фразами уколы из выдуманных слов
Frasi colpi di parole fittizie
Вот она, какая, сильная бывает
Eccolo, quello che, un forte caso
Холодная как лед в разгаре мая
Freddo come il ghiaccio nel bel mezzo di maggio
Я со стены фото на глянце вниз срываю
Sono fuori la foto sul muro lucido verso il basso cogliere
Тебя забыть удачу пытать начинаю
Dimenticate la buona fortuna cercando di avviare
Все просто, были вместе, разбежались
Molto semplicemente, erano insieme, sono fuggiti
Никто не виноват, мы же сохранить пытались
Nessuno è colpevole, stiamo cercando di salvare
Неважно, что какие-то обиды остались
Non importa che un po 'di risentimento è rimasto
Ненужно все в прошлом
Inutili tutti nel passato
Видно не судьба видно не сложилось
Non vediamo alcun destino visibile non è accaduto
Что-то где-то не срослось, не получилось
Qualcosa da qualche parte non è cresciuto insieme, non ha funzionato
Ты ушла также внезапно, как и появилась
Hai lasciato improvvisamente come era apparsa
Может быть была, а может быть приснилась
Può essere avuto, e forse sognato

Я хочу уснуть, чтобы ты была рядом
Voglio dormire, è vicino
Я хочу вернуть то, что уже прошло
Voglio dare indietro quello che è già passato
На губах твоих таким сладким ядом
Sulle tue labbra così dolce veleno
Поцелуй подарит мне во сне тепло
Dammi un bacio in un caldo sogno

Мне сниться, как одинокой птицей падаю вниз
Che sogno come solo Uccelli caddero
Этажи окна, в общем, вся жизнь
Pavimento finestre, in generale, l'intera vita
Отрывки самых ярких моментов
Estratti dei momenti più brillanti
Места и персонажи моей киноленты
Luoghi e personaggi dei miei film
Сквозь кадры твое лицо как солнце
Attraverso le cornici tuo volto come il sole
Сквозь кадры твои глаза как звезды
Attraverso le cornici tuoi occhi come stelle
И там во сне спасти еще было не поздно
E c'è in un sogno di salvare il resto era troppo tardi
То, что наяву стало невозможным
Il fatto che in realtà era impossibile
Снилась наша первая встреча
Sogno circa il nostro primo incontro
Как забывал все, теряя дар речи
Come dimenticare tutto, perdendo il potere della parola
Как отпускали в небо воздушные шары
Come rilasciare i palloncini in cielo
И как, краснея, я дарил тебе первые цветы
E, arrossendo, ho dato ti primi fiori
Ты снилась спальня настежь окна
Hai sognato di una finestra della camera spalancata
Исчезала вдруг, когда открывал глаза
Scomparso improvvisamente quando aprì gli occhi
Я терял реальность в разноцветных стеклах
Ho perso la realtà con gli occhiali multicolori
Где сон и жизнь меняли свои места
Dove dormire e cambiare il loro spazio di vita

Каждый сон наш последний раз
Ogni sogno è la nostra ultima volta
Ненавижу день он разделяет нас
Odio il giorno che ci divide
Листья осени закружат за окном вальс
Zakruzhat foglie d'autunno al di fuori della finestra valzer
А я готов делить жизнь на блеск твоих глаз
E sono pronto a condividere la vita sulla brillantezza dei tuoi occhi
Солнце в окна по глазам куда ты
Il sole nella finestra sugli occhi in cui si
По лучам сбежишь безвозвратно
Lungo i raggi corrono via per sempre
Снова станет все вокруг неважно
Ancora una volta non importa tutto
Лучший сон приснись мне однажды
Il miglior sonno ho sognato uno giorno
__________________
__________________


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P