Testo e traduzione della canzone Spinal Tap - Let Him Go (Aka Now Departing On Track 13)

[Spoken:]
[Parlato:]
In a hospital bed on the outskirts of town
In un letto di ospedale alla periferia della città
Lay an old gray man in a soiled white gown.
Posare un vecchio grigio in un abito bianco sporco.
His hair was all wispy, his eyes were a blank.
Aveva i capelli tutti i ciuffi, i suoi occhi erano di un bianco.
His breath came in spurts from an oxygen tank.
Il suo respiro è venuto a scatti da una bombola di ossigeno.
The nurse hovered near, and so did the Reaper.
L'infermiera aleggiava vicino, e così ha fatto il Reaper.
But which had the number to his private beeper?
Ma che aveva il numero del suo cercapersone privato?
Shall he lie there forever with a tube up his nose
Deve mentire per sempre con un tubo su per il naso
And his peepee and poopoo slipping out through a hose?
E la sua pipì e poopoo scivolare fuori attraverso un tubo?
Or shall he be released to float towards the light?
O egli sarà rilasciato a galleggiare verso la luce?
Like a wee, baby doveling or a really good kite.
Come un wee, baby doveling o un buon aquilone.

Let him go! Let him go!
Lascialo andare! Lascialo andare!
It's too late for healing.
E 'troppo tardi per la guarigione.
Put an end to the pain
Porre fine al dolore
That we know he is feeling.
Che sappiamo che è sentimento.

His life is his burden
La sua vita è il suo fardello
His death is his right.
La sua morte è un suo diritto.
Let's send him off gently
Mandiamolo fuori delicatamente
Into that good night.
In quella buona notte.

[Spoken:]
[Parlato:]
Goodnight
Buonanotte


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P