De chiquita me veía donde me perdí
Da bambina mi ha visto dove mi sono perso
En Alem y San Lorenzo donde yo crecí
A San Lorenzo Alem e dove sono cresciuto
Con botitas amarillas en la esquina inundación
Con stivaletti giallo angolo alluvione
Pero esa lluvia, no me mojó
Ma che la pioggia, ho tuffato
Casita de rejas blancas, frente aún sin terminar
Capannone barre bianche, davanti incompiute
En verano la ventana abría de para en par
In estate, la finestra spalancata su di
Por las noches la llorona que me hacía dormir mal
Di notte l'auto della polizia che mi ha fatto dormire male
Pero ese miedo, ya no es igual
Ma che la paura non è la stessa
Y al llegar diciembre
E al suo arrivo a dicembre
Ese miedo se escondía en la ilusión
Quella paura era nascosto nell'illusione
Mirando al cielo
Guardando il cielo
Esperando que bajara el niño Dios
In attesa di Dio a venire giù bambino
Son cosas que llevo siempre en cada canción
Queste sono cose che mi porto sempre in ogni canzone
Y nunca me fui
E non ho mai lasciato
Donde miro está mi pueblo y es así
Dove è il mio popolo e io guardo così
Como olvidar, si esa niña todavía sigue en mi
Come dimenticare, se quel bambino è ancora nel mio
Nunca me fui, si el cariño de esta gente sigue aquí
Non ho mai lasciato, se l'amore di queste persone ancora qui
Soy lo que soy, siempre guardo lo que fui
Io sono quello che sono, quello che tengo sempre
Y mamá que me compraba la ropa mayor
E mamma ho comprato più vestiti
Para que me dure mucho, para que me enoje yo
Per me durare molto, quindi mi sono arrabbiato
Su peinado en mi cabeza, achinándome los ojos
I suoi capelli sulla mia testa, gli occhi achinándome
No vaya a ser, que agarre piojos
Per timore che la presa i pidocchi
En invierno ir a la escuela me costaba más
In inverno vado a costo scuola più
En el auto de mi viejo que tardaba en arrancar
Nella mia vecchia auto che ci voleva per iniziare
Muy prolijo el guardapolvo
Molto ordinato la complessiva
Sin monedas el bolsillo
No taschino
A mí el recreo, me daba igual
Una cavità me, non gli importava
Y al final de clase
E alla fine della classe
El olvido de mis viejos y caminar
Dimenticando il mio vecchio e camminare
De vuelta a casa
Tornato a casa
Con el portafolio lleno, sin llorar
Con una valigetta piena, senza piangere
Recuerdos que no se olvidan, que siempre están
I ricordi non sono dimenticati, sono sempre
Y nunca me fui...
E non ho mai lasciato ...
Los domingos en el campo y era pura libertad
Domenica in campo ed era pura libertà
La sonrisa de mi abuela y toda su complicidad
Il sorriso di mia nonna e di tutta la sua complicità
El olor a mandarina y la cañita de pescar
L'odore del mandarino paglia e la pesca
Volver pensando
Torna a pensare
Llena de barro, que cuento inventar
Pieno di fango che ha inventato la storia
Y nunca me fui...
E non ho mai lasciato ...
...Y como olvidar
E dimenticare ...
Que en Alem y San Lorenzo iba empezar
Quello era San Lorenzo Alem e inizio
Este camino que aún no escribe su final
In questo modo non si scrive un fine