De niño, te conocí
Come un bambino, ho incontrato
entre mis sueños queridos.
Nei miei sogni cara.
Por eso cuando te vi
Così quando ho visto
reconocí mi destino.
riconosciuto la mia destinazione.
Cuando pensaba que ya no iba a ser,
Quando ho pensato che non avevo intenzione di essere,
lo que soñara de pronto, vino.
cosa sognare è venuto improvvisamente.
Tanto que yo te busqué
Tanto che ho guardato
y tanto que no te hallaba,
e quindi non era,
que al cabo me acostumbré
Dopo di che mi sono abituato
a andar con tanto de nada.
a camminare con una cosa del genere.
Cuánto nos puede curar el amor,
Come possiamo curare l'amore
cuánto renace de tu mirada.
come rinascere nei tuoi occhi.
Te conozco,
Io ti conosco,
te conozco desde siempre, desde lejos
Ti conosco da sempre, da lontano
Te conozco,
Io ti conosco,
te conozco como a un sueño bueno y viejo.
So che ti piace un buon vecchio sogno.
Es por eso que te toco y te conozco.
È per questo che ti tocco e lo so.
El lago parece mar,
Il lago sembra mare
el viento sirve de abrigo:
il vento serve come un rifugio:
Todo se vuelve a inventar
Tutto reinventato
si lo comparto contigo.
se lo condivido con voi.
La única prisa es la del corazón
La sola corsa è il cuore
la única ofensa, tener testigos.
l'unico reato, hanno testimoni.
Te conozco,
Io ti conosco,
te conozco desde siempre, desde lejos
Ti conosco da sempre, da lontano
Te conozco,
Io ti conosco,
te conozco como a un sueño bueno y viejo.
So che ti piace un buon vecchio sogno.
Es por eso que te toco y te conozco.
È per questo che ti tocco e lo so.
Te conozco.
Io ti conosco.