Testo e traduzione della canzone Silvio Rodriguez - Resumen De Noticias

He estado al alcance de todos los bolsillos
Sono stato a tutte le tasche
Porque no cuesta nada mirarse para adentro
Perché costa nulla da cercare in
He estado al alcance de todas las manos
Sono stato alla portata di ogni mano
Que han querido tocar mi mano amigamente
Volevano toccare la mia mano amigamente
Pero pobre de mi, no he estado con los presos
Ma povero me, non sono stato con prigionieri
De su propia cabeza acomodada
Della sua propria testa ricchi
No he estado en los que ríen con solo media risa
Non sono stato in mezzo solo ridere con una risata
Los delimitadores de las primaveras
Delimitatori Springs

No he estado en los archivos ni en las papelerías
Non sono stato in archivi o in cancelleria
Y se me archiva en copias y no en originales
E ho presentato in copia, non originali
No he estado en los mercados grandes de la palabra
Non sono stato in grandi mercati della parola
Pero he dicho lo mío a tiempo y sonriente
Ma la mia hanno detto tempo e sorridente
No he estado enumerando las manchas en el sol
Non sono stato elencando le macchie solari
Pues sé que en una sola mancha cabe el mundo
Infatti io so che in un punto si inserisce il mondo
He procurado ser un gran mortificado
Ho cercato di essere un grande mortificato
Para si mortifico no vayan a acusarme
Perché se non si accusarmi mortificato
Aunque se dice que me sobran enemigos
Anche se si dice che ho troppi nemici
Todo el mundo me escucha; bien quedo cuando canto
Ognuno ascolta me, stare bene quando canto
Yo he preferido hablar de cosas imposibles
Ho preferito parlare di cose impossibili
Porque de lo posible se sabe demasiado
Perché ciò che può essere conosciuto troppo
He preferido el polvo así, sencillamente
Ho preferito la polvere e semplicemente
Pues la palabra amor aún me suena hueco
Beh, io amo ancora la parola suona vuota
He preferido un golpe así, de vez en cuando
Ho preferito un colpo, di tanto in tanto
Porque la inmunidad me carcome los huesos
Poiché l'immunità mi mangia le ossa
Agradezco la participación de todos
Apprezzo la partecipazione di tutti
Los que colaboraron con esta melodía
Coloro che hanno lavorato con questa melodia
Se debe subrayar la importante tarea
Va sottolineato il compito importante
De los perseguidores de cualquier nacimiento
Dei persecutori di ogni nascita
Si alguien que me escucha se viera retratado
Se qualcuno è in ascolto ho visto ritratta
Sépase que se hace con ese destino
Si rende noto che a tale scopo
Cualquier reclamación que sea sin membretes
Qualsiasi affermazione che è senza carta intestata
Buenas noches amigos y enemigos
Buona sera amici e nemici


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P